Dizionario dei caratteri cinesi
Ordine dei tratti, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "释"
| Basic information | |||
| Tratti: 12 | Radicale: 采 | Struttura: 左右结构 | 繁体：釋 |
| Pinyin: shì | Zhuyin: ㄕˋ | Yueping: sik7 | Guangdong: xig1 |
| Minnan: sek | Chaozhou: sêg4 | Tang: | |
| Ordine dei tratti: |
|
||
| Parole: | 释知遗形两优释褐仙释保释假释儒释冰释分释判释刬释劝释司法解释和释委释孔释审释宥释宽释 | ||
| Modi di dire: | 不忍释卷不忍释手书不释手云开雾释冰消冻释冰消雪释冰解冻释冰释理顺冻解冰释如释重负尽释前嫌开释左右心凝形释念念不释手不释书手不释卷振兵释旅杯酒释兵权 | ||
| Xiehouyu: | 娃娃拿到新玩具----爱不释手 | ||
| Significato inglese: interpret, elucidate; release | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: shì Zhuyin: ㄕˋ |
(形声。从采(biàn),睪(yì)声。采,有辨别、分析义。本义:脱掉,解下) 同本义 释,解也。从采,取其分别物也。睪声。——《说文》<br>释获。——《仪礼·大射仪》<br>释左骖,以公命赠孟明。——《左传·僖公三十三年》<br>昭公出奔,民如释重负。——《谷梁传·昭公二十九年》<br>主人释服。——《仪礼》 又如:释绂(解下印绶。指致仕罢官);释褐(除去平民的衣服,换上官服。即“作官”) 解释 [夫差]乃使行人奚斯释言于齐。——《国语·吴语》 又如:释情消迹(消除误会;予以和解);释言(以言语自作解释);释例(说明所著书的凡例) 释放;赦免 怀王竟听郑袖,复释去张仪。——《史记·屈原贾生列传》<br>豪民气尽,以额叩头,谢不敢。乃释之。——明·高启《书博鸡者事》 舍弃;抛弃 故释先王之法,而法其所以为法。——《吕氏春秋·察今》<br>乃请释子服何于吴。——《左传·哀公八年》<br>君其释申生也。——《国语·晋语》。注:“释,舍也。” 又如:释法(舍弃法令而不施用) 放下;放开 有卖油翁释担而立。——宋·欧阳修《归田录》<br>庖丁释刀对曰:“臣之所好者,道也。”——《庄子·养生主》 又如:力叮不释(用力叮住不放) 消失 虽欲爱君,惑不释也。——《国语·晋语》 溶化;消融 涣兮其若冰之将释。——《老子》 又如:如冰之将释(就像冰将消融那样) 泡在水里或其他液体里 欲濡肉,则释而煎之以醢。——《礼记·内则》 发,射出 若虞机张,往省括于度,则释。——《书·太甲上》 解除;免除 不以一己之害为害,而使天下释其害。——清·黄宗羲《原君》 又如:释去仔肩(卸掉责任;放下重担);释憾(解除心中的怨恨。指报复);释难(解除困难);释闷(解闷儿;排遣烦闷);释四增美(除去邪僻之念,增加美善的质性) 淘米 释之叟叟,烝之浮浮。——《诗·大雅·生民》 中国佛教用作释迦牟尼的简称 。是佛陀的姓氏;自东晋以后,佛教出家人自称释子,对外人而言称释氏。如:释厄(唐僧遭受的魔难);释老(指释伽牟尼与老子。即佛家与道家。也叫“释道”) |
||