Dizionario dei caratteri cinesi
Ordine dei tratti, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "醉"
| Basic information | |||
| Tratti: 15 | Radicale: 酉 | Struttura: 左右结构 | |
| Pinyin: zuì | Zhuyin: ㄗㄨㄟˋ | Yueping: jeui3 | Guangdong: zêu3 |
| Minnan: chùi | Chaozhou: zui3 | Tang: *tzuì | |
| Ordine dei tratti: |
|
||
| Parole: | 恶醉强酒三醉买醉云溪醉侯余醉倚醉全身麻醉剌塌醉剩醉劳醉卯醉取醉同醉吟醉困醉天醉宿醉尽醉 | ||
| Modi di dire: | 三杯和万事，一醉解千愁中心如醉今夕有酒今夕醉今日有酒今日醉今朝有酒今朝醉众醉独醒似醉如痴倚酒三分醉千日醉酒如梦如醉如痴似醉如痴如醉如醉初醒如醉如梦如醉如狂如醉如痴如醉方醒张公吃酒李公醉 | ||
| Xiehouyu: | 醉翁之意不在酒----另有所图醉汉走路----跌跌撞撞醉汉说呓语----难理会醉汉上街----东倒西歪醉汉过铁索桥----上晃下摇小孩的屁股，醉汉的嘴巴----难控制贪官醉酒----丑态百出三个醉汉撒酒疯----闹个不停两个醉汉睡觉----东倒西歪扶着醉汉过破桥----上晃下摇坟地里躺个酒鬼----醉生梦死不会喝酒伴醉客----舍命陪君子 | ||
| Significato inglese: intoxicated, drunk; addicted to | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: zuì Zhuyin: ㄗㄨㄟˋ |
(会意。从酉(yǒu),从卒。“酉”表示酒,“卒”表示终结。酒喝到不能再喝的时候,就醉了。本义:醉酒) 同本义(饮酒过量,神志不清) 醉,酒卒也。各卒其度量,不至于乱也。一曰酒溃也。——《说文》。<br>既醉而出,并受其福。——《诗·小雅·宾之初筵》<br>对饮酒醉。——唐·柳宗元《童区寄传》<br>醉里吴音相媚好。——宋·辛弃疾《清平乐·村居》<br>沉醉不知归路。——宋·李清照《如梦令》<br>醉能同其乐,醒能述以文者。——宋·欧阳修《醉翁亭记》<br>苍颜白发,頺然乎其间者,太守醉也。<br>醉醇醲。——明·刘基《卖柑者言》<br>酉,为酒所酣曰醉。——《洪武正韵》 又如:醉是醒时言(醉后说的常是真心话);醉饱(酒足饭饱);醉沈(指酒后所作的书画);醉魔咕咚(醉呼呼);醉兴勃勃(醉后神情亢奋);醉呼卢(醉呼呼睡大觉);醉沉沉(沉醉的样子) 用酒浸制的 瓮中取醉蟹,最忌用灯。——《闲情偶寄》 又如:醉蟹(酒渍的螃蟹);醉虾 昏愦,糊涂 。如:醉梦(指人糊里糊涂如醉如梦);醉命(胡乱下的命令);醉痴(精神恍惚不安) 沉酣入迷;爱好 目断南浦云,心醉东郊柳。——《送赵六贞固》 又如:醉乡砚田(沉缅于美酒与文墨之间);醉飞吟盏(在喝酒的同时作诗);醉侯(称喜欢喝酒而又有酒量的人);醉翁(喜好喝酒的老人) |
||