Dizionario dei caratteri cinesi
Ordine dei tratti, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "酬"
| Basic information | |||
| Tratti: 13 | Radicale: 酉 | Struttura: 左右结构 | |
| Pinyin: chóu | Zhuyin: ㄔㄡˊ | Yueping: chau4 | Guangdong: ceo4 |
| Minnan: siû | Chaozhou: ciu5 | Tang: *zhiou zhiou | |
| Ordine dei tratti: |
|
||
| Parole: | 应酬侑酬劝酬取酬同工同酬和酬唱酬奉酬应酬报酬旅酬片酬献酬甄酬相酬眷酬稿酬索酬 | ||
| Modi di dire: | 一献三酬一酬一酢壮志未酬壮志难酬大德不酬天道酬勤得不酬失抚世酬物按劳取酬有志难酬献酬交错通盘酬算酬功报德酬功给效酬应如流 | ||
| Xiehouyu: | 做年（旧指干以年计酬的长工活）遇见闰月----倒霉透了做年（旧指干以年计酬的长工活）遇见闰月----背时 | ||
| Significato inglese: toast; reward, recompense | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: chóu Zhuyin: ㄔㄡˊ |
(形声。从酉,夀声。本义:客人给主人祝酒后,主人再次给客人敬酒作答) 同本义 酬,主人进客也。——《说文》。凡主人酌宾曰献,宾还酌主人曰醋,主人又自饮以酌宾曰酬。 又如:酬献(相互劝酒);酬劝(劝酒) 酬答,报答 主人酬宾。——《仪礼·士冠礼》。注:“饮宾客而从之以财货,曰酬,所以申畅厚意也。”<br>交酬好货皆厚。——《国语·周语》。注:“交酬相酬之币也。”<br>吾无以酬之。——《左传·昭公二十七年》<br>不有死者,无以酬圣主。——梁启超《谭嗣同传》<br>天将以酬长厚者。——《聊斋志异·促织》 又如:酬知(酬报知己者);酬赏(报答他人而赏给财物) 应对;对答 可与酬酢。——《易·系辞》。注:“犹应对也。” 又如:酬抗(酬对;对答);酬决(应对决断);酬奉(旧时奉召应对诗文) 酬诗,以诗文互相赠答 。如:酬寄(以诗文酬和寄赠);酬赓(指诗词应和) 赏赐 。如:酬偿(报偿;偿还);酬赎(以钱偿值赎回);酬庸(酬劳) 筹划 。如:酬想(想像,设想);酬款(筹划借款) 报复 。如:酬阻(因报复而加阻止) 酹祭 。如:酬酒(以酒酹祭);酬神(祭谢神灵);酬地(以酒祭地) 报酬 。如:计酬(计算报酬);同工同酬 |
||