Dizionario dei caratteri cinesi
Ordine dei tratti, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "近"
| Basic information | |||
| Tratti: 7 | Radicale: 辶 | Struttura: 左下包围结构 | |
| Pinyin: jìn | Zhuyin: ㄐㄧㄣˋ | Yueping: kan5 | Guangdong: ken5 |
| Minnan: kīn、kūn | Chaozhou: geng6 | Tang: *ghiə̌n | |
| Ordine dei tratti: |
|
||
| Parole: | 舍近求远舍近务远舍近即远切近的当笃近举远鞭约近里以近侧近侵近俚近修近俯近假性近视偪近傍近僻近凑近切近 | ||
| Modi di dire: | 不近人情不近道理人无远虑，必有近忧以近知远凡偶近器切近的当切问近思和蔼近人四近之臣左右亲近平易近人平易近民年近古稀年近岁逼年近岁除往日无仇，近日无冤往日无冤，近日无仇急公近利 | ||
| Xiehouyu: | 走近鬼门关----离死不远了站在高山看大海----远水不解近渴月子婆娘挨打----不近人情望远镜看风景----近在眼前望江亭上度中秋----近水楼台先得月往瘸子腿上踢----不近人情太行山上看运河----远水不解近渴旗杆上挂红灯----照远不照近年近古稀嗅觉低----老鼻子啦没干的生漆----近不得癞蛤蟆穿大红袍----只可远看，不能近瞧老虎近身----开口是祸近视眼瞧卒----不象个事近视眼配眼镜----解决眼前问题近视眼打靶----目的不明近视眼穿针----大眼瞪小眼见钟不打铸钟敲----舍近求远丢下灶王拜山神----舍近求远 | ||
| Significato inglese: near, close; approach; intimate | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: jìn Zhuyin: ㄐㄧㄣˋ |
(形声。从辵(chuò),表示与行走有关,斤声。本义:走近,接近) 同本义 近,附也。——《说文》<br>为其近于道也。——《礼记·祭义》<br>小大近丧。——《诗·大雅·荡》<br>吾入关,秋毫不敢有所近。——《史记·项羽本纪》<br>稍出近之。——唐·柳宗元《三戒》<br>近出前后。<br>稍近。<br>时敌军已近寨。——清·徐珂《清稗类钞·战事类》 又如:逼近(靠近;接近);挨近;近傍(接近;靠近);近晚(傍晚);近火(靠近火) 引申追求,希求 为近利市三倍。——《易·说卦》 又如:近名(追求名誉);近利(逐利) 逼近 二与四同功而异位,其善不同。二多誉,四多惧,近也。——《易·系辞下》。韩康伯注:“位逼于君,故多惧也。” 得宠 襄子必近幸子。——《战国策·赵策》<br>有七孺子皆近。——《战国策·齐策》<br>虽有贵戚近习。——《礼记·月令》 又如:近上(接近上司);近上的(接近上层的;等级高的);近珰(皇帝宠信的太监);近爱(帝王所亲近宠爱) 位于边缘;濒于 。如:已近老年;近天(天边,极远之处);近正(接近正确;接近标准);近边(接近边疆) 知晓 慈亲不能传于子,忠臣不能入于君,唯有其材者为近之。——《吕氏春秋》 指时间或空间的距离短 无有远近幽深。——《易·系辞》<br>忘路之远近。——陶潜《桃花源记》<br>日始出时去人近。——《列子·汤问》<br>而日中时近也。<br>远者小而近者大。<br>近者热而远者凉。 又如:四近(周围附近的地方);邻近(位置挨近;附近);近宅(附近左右的住宅);近局(近邻,邻居);近火先焦(比喻无辜的人因最接近祸源而首先遭殃) 最近 近三世纪则学校大备。——蔡元培《图画》 又如:新近(不久以前);近目(近日;目前);近夜(傍晚);近忧(近虞。目前的忧虑) 亲近 外无期功强近之亲。——李密《陈情表》 又如:近宾(亲近的宾客;有亲密关系的宾客);近侍(亲近侍奉);近属(血缘关系较近的亲属);近党(关系密切的亲族) 浅近,容易理解,容易明白的 言近而指远者,善言也。——《孟子·尽心下》 又如:近识(识见浅陋);近器(才识浅陋平庸的人);近鄙(鄙薄);近浅(浅陋,平庸);近俗(浅近通俗);近事(浅鄙之事) 将近;差不多 应者近万人。——《资治通鉴·唐纪》<br>官盛则近谀。——唐·韩愈《师说》 又如:近半 |
||