Dizionario dei caratteri cinesi
Ordine dei tratti, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "蝶"
| Basic information | |||
| Tratti: 15 | Radicale: 虫 | Struttura: 左右结构 | |
| Pinyin: dié | Zhuyin: ㄉㄧㄝˊ | Yueping: dip9 | Guangdong: dib6 |
| Minnan: ia̍h、tia̍p | Chaozhou: | Tang: *tep dhep | |
| Ordine dei tratti: |
|
||
| Parole: | 仙蝶媚蝶庄周蝶庄蝶扑蝴蝶扑蝶会木叶蝶梦蝶游蝶灰蝶玉蝶簇蝶粉蝶粉蝶儿胡蝶腐衣化蝶花蝶蛱蝶 | ||
| Modi di dire: | 乱蝶狂蜂庄周梦蝶庄生梦蝶戏蝶游蜂招蜂引蝶招蜂惹蝶梦里蝴蝶浪蝶游蜂浪蝶狂蜂游蜂戏蝶游蜂浪蝶狂峰浪蝶狂蜂浪蝶穿花蛱蝶花须蝶芒花飞蝶舞莺歌蝶舞蜂媒蝶使 | ||
| Xiehouyu: | 做梦变蝴蝶----想人非非牛犊子扑蝴蝶----看着容易做着难蝴蝶群舞----花花世界蝴蝶落在鲜花上----恋恋不舍蝴蝶飞进了花园里----难舍难离城隍爷扑蝴蝶----慌了神成对的蝴蝶----比翼双飞 | ||
| Significato inglese: butterfly | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: dié Zhuyin: ㄉㄧㄝˊ |
(形声。从虫,葉(yè)声。蝴蝶)同本义 。如:蝶子(蝴蝶);蝶羽(蝶翅。指蝴蝶);蝶翎(蝶翅);蝶裙(绣有簇蝶的裙);蝶魂(蝶魄。比喻梦中超脱飘逸的心境);蝶影(蝴蝶的身影);蝶戏(谓蝴蝶飞舞嬉戏);蝶意莺情(比喻爱恋春色的情意);蝶舞(比喻荡子之流嫖妓) |
||