Dizionario dei caratteri cinesi
Ordine dei tratti, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "蜇"
| Basic information | |||
| Tratti: 13 | Radicale: 虫 | Struttura: 上下结构 | |
| Pinyin: zhē | Zhuyin: ㄓㄜ | Yueping: jit8 | Guangdong: jid3 |
| Minnan: soat | Chaozhou: | Tang: | |
| Ordine dei tratti: |
|
||
| Parole: | 海蜇蜇花蜇螫蜇鼻蝎蝎蜇蜇 | ||
| Modi di dire: | |||
| Xiehouyu: | 熊瞎子舔马蜂窝----怕挨蜇别想吃甜头蝎子蜇蝎子----自家人不识自家人蝎子蜇屁股----说不得蛇遭蝎子蜇----一个比一个毒墙缝里的蝎子----蜇人不显身马蜂蜇蝎子----以毒攻毒老太太吃海蜇----搬嘴弄舌海蜇头做帽子----装滑头马蜂蜇秃子----头痛马蜂蜇秃子----没遮没盖 | ||
| Significato inglese: jellyfish | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: zhē Zhuyin: ㄓㄜ |
毒虫叮刺 苦咸酸辛,虽蜇吻裂鼻,缩舍涩齿,而咸有笃好之者。——唐·柳宗元《读韩愈所著毛颖传后题》 又如:蜇杀(毒虫叮咬致死);蝎子蜇人;蜇螫(毒蛇咬) 刺痛;刺伤 乡豪取而尝之,蜇于口,惨于腹。——《列子》 又如:切洋葱蜇眼睛;蜇鼻(刺激鼻子而感到微痛) 折磨;毒害;苦楚 如来!我师徒受了万蜇千魔,自东土拜到此处,蒙如来吩咐传经。——《西游记》 另见zhé |
||
| Pinyin 2: zhé Zhuyin: ㄓㄜˊ |
腔肠动物。即“水母”。俗称“海蜇” 。身体作半球形,上面有伞状部分,俗称“海蜇皮”。下面有口腔八条,俗称“海蜇头”。可食。如:海蜇;蜇花(指海蜇腹下的众多的脚) 另见zhē |
||