Dizionario dei caratteri cinesi
Ordine dei tratti, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "蛮"
| Basic information | |||
| Tratti: 12 | Radicale: 虫 | Struttura: 上下结构 | 繁体：蠻 |
| Pinyin: mán | Zhuyin: ㄇㄢˊ | Yueping: maan4 | Guangdong: man4 |
| Minnan: bân | Chaozhou: | Tang: | |
| Ordine dei tratti: |
|
||
| Parole: | 蛮横横蛮蛮干南蛮鴂舌乌蛮髻乌蛮鬼五水蛮八蛮六蛮凶蛮刁蛮动蛮南蛮南蛮子南诏蛮吓蛮书土蛮夷蛮 | ||
| Modi di dire: | 南蛮鴂舌南蛮鴃舌楚管蛮弦横蛮无理瘴雨蛮云瘴雨蛮烟胡搅蛮缠蛮不讲理蛮争触斗蛮来生作蛮横无理蛮烟瘴雨蛮烟瘴雾蛮笺象管蛮触之争蛮触相争蛮风瘴雨触斗蛮争 | ||
| Xiehouyu: | 竹林里放纸鸢----胡搅蛮缠硬要麻雀生鹅蛋----蛮不讲理两只风筝一块飞----胡搅蛮缠番瓜秧牵上葡萄树----胡搅蛮缠包子没馅----蛮头舌头绕到牛桩上----胡搅蛮缠鲁智深倒拔垂杨柳----蛮劲十足开刀不上麻药----蛮干葫芦秧套南瓜秧----胡搅蛮缠大炮上刺刀----蛮干刺笆林里放风筝----胡搅蛮缠赤滤膊桶马蜂窝----蛮干 | ||
| Significato inglese: barbarians; barbarous, savage | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: mán Zhuyin: ㄇㄢˊ |
(形声。本义:中国古代对南方各族的泛称。旧时也用以泛指四方的少数民族) 同本义 蛮,南蛮也。——《说文》<br>蛮畿。——《周礼·大司马》<br>蛮服。又,四夷、八蛮、七闽、九貉、五戎、六狄之人民。——《周礼·职方氏》<br>九夷、八狄、七戎、六蛮谓之四海。——《尔雅·释地》<br>三百里蛮。——《书·禹贡》<br>蛮荆来威。——《诗·小雅·采芑》<br>蛮夷要服。——《国语·周语》<br>瘴疠浮三蜀,风云暗百蛮。——杜甫《闷》 又如:蛮声哈剌(南方叽哩呱拉的声音);蛮人(指南方人);蛮布(蛮人所织的布);蛮风(指南方蛮地的风;蛮地的风情习俗,引申为粗野的风俗);蛮烟(南方蛮地的瘴烟) 对奴婢的贱称 。如:蛮秫秫(对男子的贱称);蛮童(南方的童仆) 粗野,没开化 。如:蛮法(不讲理的样子);蛮话(横蛮的话);蛮气(粗犷悍勇的风气);蛮性子(脾气粗暴);蛮不讲理(横蛮不讲道理) 。如:蛮好;蛮有意思;蛮有趣 |
||