Dizionario dei caratteri cinesi
Ordine dei tratti, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "肩"
| Basic information | |||
| Tratti: 8 | Radicale: 月 | Struttura: 左上包围结构 | |
| Pinyin: jiān | Zhuyin: ㄐㄧㄢ | Yueping: gin1 | Guangdong: gin1 |
| Minnan: keng、kian | Chaozhou: goin1 | Tang: gen | |
| Ordine dei tratti: |
|
||
| Parole: | 溜肩膀胁肩累足骈肩累足骈肩累迹拱肩缩背挨肩擦膀伛肩侧肩允肩入肩公肩凭肩语削肩卸肩及肩双肩挑吟肩坎肩 | ||
| Modi di dire: | 两肩担一口两肩荷口亚肩叠背亚肩迭背克肩一心击毂摩肩削肩细腰勾肩搭背压肩叠背压肩迭背履足差肩并肩作战彘肩斗酒息肩之地息肩弛担拱肩缩背挨肩叠背挨肩叠足 | ||
| Xiehouyu: | 赵公元帅拍肩膀----好事临头一根杠棒前后肩----谁也离不开谁炭火盆扛肩上----恼火四十里地不换肩----抬杠的好手三十里地不换肩----担子越来越重三根屎棍撑个瘦肩膀----摆臭架子缺胳膊的穿坎肩----露一手千斤担子肩上搁----负担太重拍一下肩膀屁股痛----浑身是病蚂蚁背螳螂----肩负重任两个肩膀找张嘴----走到哪里吃到哪里扛着鸡毛换肩----不知轻重肩头上放花炮----祸在眼前肩膀上搭炉灶----恼火搭人梯过城墙----踩着别人的肩膀往上爬踩着肩头往头上拉屎----硬欺负人踩着肩膀撤尿----成心糟踏人百斤担子加铁砣----重任在肩 | ||
| Significato inglese: shoulders; to shoulder; bear | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: jiān Zhuyin: ㄐㄧㄢ |
(象形。从户,从肉。本义:肩膀) 同本义 肩,髆也。从肉,象形。——《说文》<br>北方有比肩之民焉。迭食而迭望。——《尔雅》<br>肩臂臑。——《仪礼·少牢礼》<br>肩之所倚。——《庄子·养生主》<br>并肩手相接。——《徐霞客游记·游黄山记》 又如:肩巴(肩膀);肩甲(即肩胛);肩磨(肩膀耸动,浑身发抖);肩排(并肩排列;并排) 动物的腿根部 项王曰:“赐之彘肩。”则与一生彘肩。樊哙覆其盾于地,加彘肩上,拔剑切而啗之。——《史记·项羽本纪》 担子 。如:歇肩;息肩 担荷 。如:身肩重任;肩舆(两人抬的小轿子);肩舆入内(准予坐小轿入宫);肩位(承担;敢任);肩承(担当) 任,任用 肩,胜也。——《尔雅》<br>朕不肩好货。——《书·盘庚》。传:“任也。”<br>永肩一心。——《书·盘庚下》。注:“长任一心以示。” 相提并论或等齐 。如:肩随(跟上,比得上);肩差(肩相差次。指并立) 用于比喻重量、负担 卫老婆子仿佛卸了一肩重担似的嘘了一口气。——鲁迅《祝福》 |
||