Dizionario dei caratteri cinesi

Consulta pinyin, ordine dei tratti, radicali e informazioni del carattere.

Ordine dei tratti, structure, pinyin, zhuyin, romanization, parole and explanations for ""

Basic information
Tratti: 12 Radicale: 耳 Struttura: 左右结构
Pinyin: guā Zhuyin: ㄍㄨㄚ Yueping: kut8 Guangdong: kud3
Minnan: koat Chaozhou: Tang: guɑt
Ordine dei tratti:
Parole:哓聒唚聒喧聒噪聒嚣聒嚷聒干聒强聒急聒恼聒惊聒扰聒搅聒清聒烦聒焦聒煎聒琐聒
Modi di dire:强聒不舍絮絮聒聒絮絮聒聒聒聒噪噪聒聒噪噪
Xiehouyu:
Significato inglese: clamor, din, hubbub
Detailed explanations by pronunciation
Pinyin 1: guō
Zhuyin: ㄍㄨㄛ
(形声。从耳,本义:吵扰,声音高响或嘈杂)
同本义 聒,欢语也。——《说文》<br>聒,扰乱耳孔也。——《苍颉篇》<br>聒而与之语。——《左传·襄公二十六年》。疏:“声乱叫谓之聒。”<br>今汝聒聒。——《书·盘庚》。传:“无知之貌。”<br>鸲鹆鸣兮聒余。——《楚辞·疾世》。注:“多声乱耳为聒。”<br>日长思睡不可得,遭尔聒聒何时停?——宋·欧阳修《鸣鸠》
又如:聒吵(又作“吵聒”、“聒炒”。吵闹,吵嚷);聒聒(象声词。杂乱喧吵的声音);聒杀(形容非常嘈杂、喧闹);聒天(声音响彻云天);聒账(众声喧扰,通宵达旦)
频繁地称说 虽欲强聒,终必不蒙见察,故略上报,不复一一自辨。——宋·王安石《答司马谏议书》
又如:聒絮(絮叨;啰嗦)