Dizionario dei caratteri cinesi
Ordine dei tratti, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "翼"
| Basic information | |||
| Tratti: 17 | Radicale: 羽 | Struttura: 上中下结构 | |
| Pinyin: yì | Zhuyin: ㄧˋ | Yueping: yik9 | Guangdong: yig6 |
| Minnan: e̍k、si̍t | Chaozhou: sig8、iah8 | Tang: *iək | |
| Ordine dei tratti: |
|
||
| Parole: | 功薄蝉翼垂头搨翼两翼严翼云翼伛翼侧翼党翼冥翼凡翼凤翼励翼匡翼十翼协翼卫翼卵翼厉翼 | ||
| Modi di dire: | 万里鹏翼不翼而飞与虎添翼严严翼翼为虎傅翼为虎添翼乾乾翼翼倦翼知还兔角牛翼兢兢翼翼功薄蝉翼匪匪翼翼卵翼之恩在天愿作比翼鸟垂头塌翼垂头搨翼垂翼暴鳞奋翅鼓翼 | ||
| Xiehouyu: | 骑自行车过独木桥----小心翼翼拿着鸡蛋走滑路----小心翼翼拿着鸡蛋走冰路----小心翼翼老虎添翼----好威风成对的蝴蝶----比翼双飞氢气球上天----不翼而飞人造卫星上天----不翼而飞 | ||
| Significato inglese: wings; fins on fish; shelter | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: yì Zhuyin: ㄧˋ |
(形声。从羽,異(yì)声。《说文》小篆从飞,異声。本义:翅膀) 同本义 翼,翅也。——《说文》<br>六足四翼。——《战国策·楚策》<br>三年不翅,将以长羽翼。——《韩非子·喻老》<br>南方有比翼鸟焉。——《尔雅》<br>振鳞奋翼。——宋玉《高唐赋》 又如:翼虎(添上翅膀的老虎);翼张(如鸟展翅。形容分布的样子);翼膀(翅膀);翼翮(翅膀) 鸟的翅膀 明夷于飞,垂其翼。——《易·明夷》 飞机的两翼。如:翼型 昆虫的翅膀 以翼鸣者。——《周礼》 一个队形(如战线、散兵线、行进纵队)左侧或右侧 韩、魏翼而击之。——《韩非子·十过》 又如:从左右两翼夹攻敌人;翼室(路寝旁的左右室。路寝为天子或诸侯的正室);翼卫(辅翼护卫) 星名 ,二十八宿之一,南方朱雀七宿中的第六宿,有星二十二颗。如:翼宿(星宿名。二十八宿之一);翼轸(二十八宿中的翼宿和轸宿) 量词。用于禽鸟。如:双翼 分成两翼或分列左右 。如:翼列(分列两旁);翼夹(如两翼相夹) 辅助 予欲左右民,汝翼。——《书·益稷》 又如:翼扶(辅佐,扶助);翼助(辅助);翼佐(辅佐);翼善(辅助善行);翼辅(辅佐);翼成(辅助完成,助成);翼宣(辅助并加以发扬);翼亮(辅佐并发扬光大);翼戴(辅助拥戴) 遮护 鸟覆翼之。——《诗·大雅·生民》<br>项伯亦拔剑起舞,常以身翼蔽沛公,庄不得击。——《史记·项羽本纪》 又如:翼瓦(屋瓦整齐铺列,如鸟翼相覆);翼蔽(像鸟用翅膀那样遮黄海掩护);翼卵(以翼覆卵。喻抚育) 借助;凭借 。如:翼冯(倚凭) 迅疾 。如:翼尔(鸟张翼疾飞的样子) 恭敬,谨肃 。如:翼翼小心(形容恭敬小心,丝毫不敢疏忽懈怠) ,第二天 越翼日乙丑,王崩。——《书·顾命》<br>王翼日乃瘳。——《书·金滕》<br>翼日进宰,宰见其小,怒呵成。——《聊斋志异·促织》 翌 |
||