Dizionario dei caratteri cinesi
Ordine dei tratti, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "翻"
| Basic information | |||
| Tratti: 18 | Radicale: 羽 | Struttura: 左右结构 | |
| Pinyin: fān | Zhuyin: ㄈㄢ | Yueping: faan1 | Guangdong: fan1 |
| Minnan: hoan | Chaozhou: huêng1 | Tang: *piæn | |
| Ordine dei tratti: |
|
||
| Parole: | 翻卷翻查热熬翻饼翻黄倒皁翻肠倒肚半翻髻卧翻同声翻译咸鱼翻生咸鱼翻身惹翻扑翻身扯翻抖翻拾翻捆翻捉翻掀翻 | ||
| Modi di dire: | 一尺水翻腾做一丈波一尺水翻腾做百丈波三翻四复三翻四覆上下翻腾东翻西倒云翻雨覆人仰马翻倒海翻江地覆天翻天翻地覆家翻宅乱打翻身仗拥雾翻波搅海翻天搅海翻江易如翻掌江翻海倒 | ||
| Xiehouyu: | 啄木鸟翻跟头----卖弄花屁股只顾烧火，忘了翻锅----一处不到一处乱赵公元帅翻脸----不认账张飞翻脸----吹胡子瞪眼站在岸边看翻船----见死不救运碓窝的翻了船----石沉大海阅览室里翻报纸----大有文章玉皇大帝打跟头----天翻地覆阴沟里翻船----没想到的事掀翻了抱鸡窝----弄出许多谎来屋里翻跟头----里手乌龟翻跟斗----窝脖蜗牛壳里睡觉----难翻身蚊龙造反----翻江倒海脱了轨的火车----翻了跳大神的翻白眼----没咒念太平洋搬家----翻江倒海孙猴子压在五行山下----永世不得翻身 | ||
| Significato inglese: flip over, upset, capsize | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: fān Zhuyin: ㄈㄢ |
(形声。从羽,番声。本义:鸟飞) 同本义 青菰临水映,白鸟向山翻。——王维《辋川闲居》 又如:翻泊(或飞或止);翻翔(翻飞,飞翔);翻簸(飞驰) 翻转;翻腾 波翻晓霞影。——李白《姑熟十咏》 又如:翻滚滚(上下急速滚动的样子);翻海(形容声响如海浪翻腾);翻雪(形容白浪翻滚);翻扑(翻腾) 反转,倾倒,变动位置 钿头银篦击节碎,白色罗裙翻酒污。——唐·白居易《琵琶行(并序)》<br>多少好汉被蒙汗酒麻翻了。——《水浒传》 又如:翻席(吃完一席,再到他处吃另一席);翻台(嫖客在一妓院宴毕,再到另一妓院饮宴);翻手(翻转手掌。形容时光迅速或处事轻便) 推翻;改变 。如:翻变(翻悔,变卦);翻异(事后改变主意);翻样(变换花样);翻盘(推翻承诺) 翻过;越过 。如:翻墙(翻过墙壁) 回返 。如:翻回(回返) 翻阅,披览 。如:翻披(翻阅,披览);翻撷(翻检) 翻译 。如:翻经(翻译佛经);翻绎(犹推演) 反复研讨 。如:翻空(形容作文构思时奇想联翩);翻思(反复思考) 谱写;改编;移植 。如:翻梓(翻刻;翻印);翻謄(改作;抄写誊录);翻意(变换文意) 演唱;演奏 八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声。——宋·辛弃疾《破阵子》 又如:翻出(演奏) 数量成倍增加 。如:翻一番(增加一倍) 翻脸 。如:翻面皮(翻脸);翻腔(突然改变说话的语气和态度);翻口(改口,变卦) 表示转折,相当于“反而”、“却” 秦人半作燕地囚,胡马翻衔洛阳草。——唐·李白《猛虎行》 又如:翻调(反正) |
||