Dizionario dei caratteri cinesi
Ordine dei tratti, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "绽"
| Basic information | |||
| Tratti: 11 | Radicale: 纟 | Struttura: 左右结构 | 繁体：綻 |
| Pinyin: zhàn | Zhuyin: ㄓㄢˋ | Yueping: jaan6 | Guangdong: zan6 |
| Minnan: chhàn、tèng、thán、tiān | Chaozhou: tin7 | Tang: | |
| Ordine dei tratti: |
|
||
| Parole: | 吐绽开绽放绽桃绽漏绽破绽离绽绽口儿绽放绽蕊绽裂绽露走绽醒绽 | ||
| Modi di dire: | 寻瘢索绽皮伤肉绽皮开肉绽破绽百出肉绽皮开 | ||
| Xiehouyu: | 乞丐的衣服----破绽多 | ||
| Significato inglese: ripped seam, rend, crack | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: zhàn Zhuyin: ㄓㄢˋ |
(形声。从糸(mì),定声。糸,细丝。本义:衣服裂开) 同本义 。俗称“开线” 衣裳绽裂。——《礼记·内则》 又如:绽破(衣缝裂开);将绽(衣缝快要裂开) 皮肉破裂 。如:肉绽皮开(皮肉破裂);绽口(开口) 饱满、开裂。特指花果 春色方盈野,枝枝绽翠英。——北周·庾信《杏花》 又如:绽花(花苞绽放);绽蕊(开放的花) 缝补 茅茨覆宫殿,封章绽帷帐。——唐·杜牧《感怀》 又如:绽衣(缝衣) 破费;花费 多参白水江湖酒,少绽黄边风月钱。——明·汤显祖《还魂记》 |
||