Dizionario dei caratteri cinesi
Ordine dei tratti, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "绳"
| Basic information | |||
| Tratti: 11 | Radicale: 纟 | Struttura: 左右结构 | 繁体：繩 |
| Pinyin: shéng | Zhuyin: ㄕㄥˊ | Yueping: sing4 | Guangdong: xing4 |
| Minnan: chîn、sêng | Chaozhou: | Tang: | |
| Ordine dei tratti: |
|
||
| Parole: | 纤绳拧成一股绳引绳切墨累瓦结绳红绳系足度己以绳赤绳系足长绳系日司绳咸绳头绳宛转绳寝绳履绳应绳弄绳引绳徽绳 | ||
| Modi di dire: | 一夜被蛇咬，十日怕麻绳一年被蛇咬，三年怕草绳一年被蛇咬，十年怕井绳一朝被蛇咬，三年怕井绳一着被蛇咬，三年怕井绳不拘绳墨以狸致鼠，以冰致绳千里之路，不可直以绳尺步绳趋度己以绳引古绳今引绳切墨引绳削墨引绳批根引绳排根引绳棋布抱表寝绳月书赤绳 | ||
| Xiehouyu: | 炸麻花的碰上搓草绳的----擦劲儿扎鞋不拴绳结----半途而废一口吃条绳子----有内线一根绳拴俩蚂蚱----谁也跑不了瞎子跟绳走----摸索前进我解缆绳你推船----顺水人情玩木偶拉绳子----幕后操纵脱了绳的猴子----无拘有束腿上绑绳子----拉倒头发捻绳子----合不了股丝线拧成一股绳----合在一起千绳子拴石头----穷得叮哨响绳子牵羊羔----让它往哪里走，它跟着往哪里走绳索套在脖子上----越扯越紧山要崩拿绳子箍----杠费心机三根缆绳拴两边----使偏劲马皮拧绳绳拴马，牛皮做鞭鞭打牛----忘本麻绳串豆腐----提不起来 | ||
| Significato inglese: rope, string, cord; control | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: shéng Zhuyin: ㄕㄥˊ |
(形声。从糸(mì),蝇省声。本义:绳子) 同本义 绳,索也。——《说文》<br>大者谓之索,小者谓之绳。——《小尔雅》<br>巽为绳直。——《易·说卦》<br>作结绳而为网罟。——《易·系辞传》<br>言纶之绳。——《诗·小雅·采绿》<br>民结绳而用之。——《庄子·胠箧》<br>病者困剧…若见鬼把椎锁绳纆,立守其旁。——汉·王充《论衡·订鬼篇》<br>绿碧青丝绳。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 又如:绳床(交床;交椅);绳缢跌扑(用绳子吊死,跌倒摔死);绳文(文字未创造以前,结绳代替文字,称为绳文);绳桥(用绳索连结两岸的桥);绳头(绳的一端);绳戏(即绳伎。走绳之杂戏);绳络(绳编的网状饰物);绳床瓦灶(以绳为床,以瓦为灶。比喻生活贫困) 墨线 其绳则直。——《诗·大雅·緜》<br>孔子曰:“木受绳则直。”——《孔子家语》<br>故木受绳则直。——《荀子·劝学》<br>南江则极清澈,合处如引绳,不相乱。——宋·陆游《过小孤山大孤山》 又如:绳尺(指墨线和量尺。皆为匠人所用的工具) 准则;法度 王道有绳。——《商君书·开塞》<br>故智术能法之士用,则贵重之臣必在绳之外矣。——《韩非子·孤愤》 又如:绳尺(标准;法度);绳治(以法治罪);绳度(法度,准绳;悬度。以绳索相牵引而越度);绳直(犹准绳);绳规(犹法规);绳律(规矩格律) 水名 金沙江的古称 山东省的南阳水、北阳水 继承,通“承” 绳其祖武。——《诗·大雅·下武》 又如:绳法(继承效法);绳祖(继承祖先业迹) 衡量 未可明诏大号以绳天下之梅也。——清·龚自珍《病梅馆记》 又如:绳尺(衡量);绳量(衡量) 纠正 故举兵绳之。——《孙膑兵法》 又如:绳愆(纠正过失);绳正(以墨线正曲直。引申为纠正错误);绳逐(纠正挑剔别人的过失而加以斥退);绳愆纠缪(纠正过失错误);绳劾(弹劾;纠正) 约束;制裁 绳之以法,断之以刑。——桓宽《盐铁论·大论》 又如:绳约(拘束,限制);绳之以法(以法律纠治不法之人。指犯罪者接受法律的制裁);绳束(约束;束缚);绳按(亦作“绳案”。约束制裁) 称赞 绳息妫以语楚子。——《左传·庄公十四年》 直的;正的 洁白清廉中绳,愈穷愈荣。——《吕氏春秋》 |
||