Dizionario dei caratteri cinesi
Ordine dei tratti, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "緘"
| Basic information | |||
| Tratti: 15 | Radicale: 糹 | Struttura: 左右结构 | 简体：缄 |
| Pinyin: jiān | Zhuyin: ㄐㄧㄢ | Yueping: gaam1 | Guangdong: gam1 |
| Minnan: hâm、khiám、kiam | Chaozhou: | Tang: gæm | |
| Ordine dei tratti: |
|
||
| Parole: | 华緘緘书 | ||
| Modi di dire: | 三緘其口守瓶緘口滕緘扃鐍石緘金匱緘口不言緘口如瓶緘口無言緘口結舌緘舌閉口金人三緘金人之緘金人緘口齰舌緘脣 | ||
| Xiehouyu: | 緘門頭上掛豬肝----少心沒肺 | ||
| Significato inglese: seal, close; bind; letter | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: jiān Zhuyin: ㄐㄧㄢ |
密封或如同加盖印章以防止改动 常缄素札去,适枉华章还。——韦应物《答崔都水》 又如:缄封(封闭);缄闭(封闭);缄锁(封闭开锁);缄书(封书,寄信) 束缚;捆扎 谷木之棺,葛以缄之。——《墨子·节葬》 又如:缄之(束缚住某物) 闭口不说话 参缄其口。——《孔子家语·观周》<br>看别人苫眼铺眉,笑自己缄舌闭口。——亢文苑《一枝花》<br>缄口不答。——清·紀昀《阅微草堂笔记》 又如:缄口禁言(闭口不说);缄唇(闭口不言) 收;敛 。如:缄泪(收敛泪水);难缄(难收);缄扇思母(存藏母扇,以志感念母亲) 遮蔽 。如:云缄(云彩遮蔽) |
||