Dizionario dei caratteri cinesi
Ordine dei tratti, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "箍"
| Basic information | |||
| Tratti: 14 | Radicale: 竹 | Struttura: 上下结构 | |
| Pinyin: gū | Zhuyin: ㄍㄨ | Yueping: ku1 | Guangdong: ku1 |
| Minnan: kho·、ko· | Chaozhou: kou1 | Tang: | |
| Ordine dei tratti: |
|
||
| Parole: | 头箍戒箍箍嘴箍围箍拢箍敛箍桶箍眼箍筋箍纹脑箍轮箍金箍金箍咒金箍子金箍棒针箍铁界箍 | ||
| Modi di dire: | |||
| Xiehouyu: | 造屋请箍桶匠----找错人啦新箍的马桶----三日香孙悟空听见紧箍咒----头痛孙悟空手里的金箍棒----随心所欲孙猴甩掉紧箍咒----无法无天上梁请了箍桶匠----找错了人山要崩拿绳子箍----杠费心机猴子戴箍----自上圈套掉了箍的水桶----散了板孙悟空的金箍棒----神通广大孙悟空的金箍棒----能大能小孙悟空戴上紧箍咒----无法可使孙悟空戴上紧箍咒----有法难使吊桶脱箍----没法提吊桶脱箍----提不得 | ||
| Significato inglese: hoop; bind, surround | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: gū Zhuyin: ㄍㄨ |
用篾或金属条等围束器物 。如:箍木盆;箍头管脚(管束极严);箍扰(包围;围拢);箍圈(圈套);箍筋(建筑物中用来箍扎保固的钢筋) 绕缠 广聚跟小元抬头一看,见他头上箍着块白手巾。——《老杨同志》 围束器物的圈 。如:铁箍;桶箍 |
||