Dizionario dei caratteri cinesi
Ordine dei tratti, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "窄"
| Basic information | |||
| Tratti: 10 | Radicale: 穴 | Struttura: 上下结构 | |
| Pinyin: zhǎi | Zhuyin: ㄓㄞˇ | Yueping: jaak8 | Guangdong: zag3 |
| Minnan: | Chaozhou: | Tang: *jræk | |
| Ordine dei tratti: |
|
||
| Parole: | 一窄巴偪窄噤窄宽窄局窄心窄急窄收窄泥鞋窄袜湫窄狭窄瘦眉窄骨窄仄窄小窄巴窄巴巴窄带窄幅 | ||
| Modi di dire: | 冤家路窄天宽地窄宽备窄用宽打窄用心地狭窄短衣窄袖窄门窄户窄门窄户路逢窄道 | ||
| Xiehouyu: | 小胡同里遇仇人----冤家路窄巷窄遇仇人----狭路相逢五尺布做裤衩----宽打窄用墙头拉车----路子窄胖婆娘过窄门----门当户对买匹布裹脚----宽打窄用门缝里看大街----眼光狭窄老鼠给大象指路----越走越窄假李逵碰真李逵----冤家路窄胳肢窝下过日子----太窄吹火筒当望远镜----眼光狭窄笔筒里看天----眼光狭窄做贼碰上劫路人----冤家路窄墙头上跑马----路子窄筷子搭桥----路子窄独木桥上遇仇人----冤家路窄大胖子走窄门----难进大胖子走窄门----自己跟自己过不去 | ||
| Significato inglese: narrow, tight; narrow-minded | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: zhǎi Zhuyin: ㄓㄞˇ |
(形声。从穴,乍声。本义:狭小) 同本义 窄,陿也。——《广雅》<br>齐室逼窄。——《华山亭碑》<br>素标插人头,前途渐就窄。——陶潜《杂诗》 又如:窄索(窄小);窄溜溜(形容窄);窄逼逼(形容非常狭窄);窄鳖鳖(非常狭窄的样子);窄逼(狭隘;狭小);窄窄别别(形容非常狭隘);窄束(狭隘);窄仄(狭隘);窄生生(形容狭小);窄陋(狭小简陋);窄窄(狭小,狭窄) 短缺;生活不宽裕 乱世诛求急,黎民糠窄。——唐·杜甫《驱竖子摘苍耳》 又如:窄巴 紧迫;困难。也指窘迫 。如:窄卡(方言。窘迫;艰难);窄狭(窘迫;拮据) 整齐;漂亮 遮遮掩掩衫儿窄。——金·董解元《西厢记诸宫调》 又如:窄窄(漂漂亮亮) 使缩小 这院墙却是用瓦摆就的古老钱,丁大爷窄步而行。——《三侠五义》 |
||