Dizionario dei caratteri cinesi
Ordine dei tratti, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "称"
| Basic information | |||
| Tratti: 10 | Radicale: 禾 | Struttura: 左右结构 | 繁体：稱 |
| Pinyin: chēng | Zhuyin: ㄔㄥ | Yueping: ching3/chang3 | Guangdong: qing3/ceng3 |
| Minnan: chheng、chhèng | Chaozhou: cêng1、cing3、cêng3 | Tang: | |
| Ordine dei tratti: |
|
||
| Parole: | 称为称呼对称相称匀称称职称心铢两悉称能不称官侔色揣称称雨道晴称体载衣称体裁衣称家有无称德度功公称兼称冒称 | ||
| Modi di dire: | 一称心力为王称霸举觞称庆交口称誉交口称赞以铢称镒以镒称铢侔色揣称倍称之息像心称意内称不避亲，外举不避怨击节称叹击节称赏割地称臣割据称雄北面称臣华实相称南面称孤 | ||
| Xiehouyu: | 胸口摆天平----称心心口上挂秤蛇----称心小老鼠上秤盘----自称自戏台上起年号----称王称霸乌拉草成名----称宝不在贵贱乌龟落秤盘----自称自天平上称体重----把人看轻了孙悟空住在水帘洞----称王称霸山中无老虎----猴子称大王杀鸡做豆腐----称不得里手三平加一竖----妄想称王乞食身，皇帝嘴----不相称披西装穿草鞋----不相称没吃三两煎豆腐----称什么老斋公茅屋上安兽头----不相称老虎上磅秤----自称威风裤腰带挂杆秤----自称自烂筐子上拴丝穗子----不相称 | ||
| Significato inglese: call; name, brand; address; say | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: chèn Zhuyin: ㄔㄣˋ |
符合,相当 令作诗,不能称前时之闻。——宋·王安石《伤仲永》<br>薄罚不为慈,诛严不为戾,称俗而行也。——《韩非子·王蠹》<br>夫才德不称,固自知之矣。——宗臣《报刘一丈书》 又如:对称;相称;称合(相当);称任(称职,犹胜任);称位(与职位相符) 另见chēng;chèng |
||
| Pinyin 2: chēng Zhuyin: ㄔㄥ |
(形声。从禾,爯(chēng)声。(chèng)本义:称量物体轻重的器具。这个意义后来写作“秤”。又指称量) 测定重量 苦称量之不审兮。——《楚辞·惜誓》。注:“称所以知轻重。” 又如:称物(衡量物之多少,轻重);称亭(称量平正);称验(过称检验)。泛指衡量、揣度。又如:称体裁衣(比喻按照实际来办理);称斤约两(比喻权衡得失);称功(衡量功劳,与功绩相比) 叫做;称呼;号称;把…说成 称帝而治。——《战国策·秦策》<br>幸蒙大恩,赐号称王。——《汉书·李广苏建传》<br>马伶,名锦,字云将,其先西域人,当时犹称马回回云。——清·侯方域《马伶传》 又如:自称;通称;称名(称呼名字);称作(叫做);统称(总起来叫);称讳(称呼名字);称孤(称王,称帝) 述说;声称 旄期称道不乱者。——《礼记·射义》<br>知其不足称也。——《国语·晋语》<br>手把文书口称敕。——唐·白居易《卖炭翁》<br>今诚以吾众诈自称公子扶苏、项燕。——《史记·陈涉世家》 又如:口称(口头上说);宣称(声称) 举起 称彼兕觥。——《诗·豳风·七月》<br>称尔戈,比尔干,立尔矛。——《书·收誓》<br>元祀惟称。——张衡《东京赋》。注:“皆训举也。” 又如:称觥(举杯祝酒);称觞(举杯敬酒) 称赞,赞扬 禹称善人,不善人远。——《左传·宣公十六年》<br>使人高贤称誉己者,心之力也。——《淮南子·人间》<br>称誉者登进,忤恨者诛伤。——《汉书·刘向传》<br>将军向宠…晓畅军事,尝用于昔日,先帝称之曰能。——诸葛亮《出师表》<br>近年共称柳敬亭之说书。——清·黄宗羲《柳敬亭传》 又如:称扬(称赞,赞许);称赏不已(连连称赞);称奖(称赞夸奖) 举事,领兵造反 敢行称乱。——《书·汤誓》<br>而称兵以害我。——《左传·襄公二十七年》<br>不可以称兵。——《吕氏春秋·孟春》 又如:称乱(举兵作乱) 举荐 繁称文辞,天下不治。——《战国策·秦策》 又如:称贤(举用贤能);称荐(举荐) 称呼。称谓 。如:尊称;敬称;谦称;卑称;爱称;美称;昵称 名称 。如:俗称;别称;统称;简称;职称;美称 另见chèn;chèng(秤) |
||
| Pinyin 3: chèng Zhuyin: ㄔㄥˋ |
(称为“稱”的简化字) 测定物体轻重的器具,后作“秤” 称,铨也。——《说文》<br>角斗称。——《淮南子·时则》。注;“量器也。” 又如:过称(用秤量) 另见chèn,chēng |
||