Dizionario dei caratteri cinesi
Ordine dei tratti, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "票"
| Basic information | |||
| Tratti: 11 | Radicale: 示 | Struttura: 上下结构 | |
| Pinyin: piào | Zhuyin: ㄆㄧㄠˋ | Yueping: piu3 | Guangdong: piu3 |
| Minnan: phiàu、phiò | Chaozhou: piê3 | Tang: | |
| Ordine dei tratti: |
|
||
| Parole: | 三联串票三连串票专用发票中交票中央票令票会票传票体育彩票佥票保票信任投票倒票借票免票党票全票公民投票 | ||
| Modi di dire: | 空头支票 | ||
| Xiehouyu: | 坐车不买票----白搭银行里发的白纸条----空头支票眼睛上贴钞票----认钱不认人腿上贴邮票----走人了摔跟头捡票子----做美梦脑门上贴邮票----走人了拿钞票揩屁股----胡作非为买回彩电带回发票----有根有据梦里拾钞票----财迷心窍借票子做衣服----浑身是债过期的车票----失效了飞机上扔钱----空头支票钞票洗额头----见钱眼开走路拾馒头，摔跟头捡票子----尽想好事走路拾馒头，摔跟头捡票子----想得倒美银行的支票----扯不得银行的支票----莫扯司务长买饭票----公私分明 | ||
| Significato inglese: slip of paper or bamboo; ticket | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: piāo Zhuyin: ㄆㄧㄠ |
(会意。本义: 火飞) 同本义 见票如累明。——《太玄·沈》。注:“飞光也。” 轻举的样子 票然逝。——《汉书·礼乐志》。注:“轻举意。” 飘 又如:票票(轻浮); 票然(轻举的样子) 摇动 票昆仑。——《汉书·扬雄传下》。注:“犹言摇动也。” 又如: 票忽(飘忽); 票轻(飘摇) 另见piào |
||
| Pinyin 2: piào Zhuyin: ㄆㄧㄠˋ |
迅疾;轻捷 为票姚校尉。——《汉书·霍去病传》。注:“劲疾貌。”<br>校武票禽。——《汉书·扬雄传》 又如:票勇(行动迅疾勇猛);票健(敏捷强劲);票禽(轻疾的飞禽);票贼(迅猛的盗贼);票轻(轻疾) 勇猛 。如:票帅(勇猛的首领);票将(勇猛的将领);票雄(勇猛强劲者) 印的或写的凭证纸片 。如:戏票;车票;饭票;粮票;布票;票引(盐票和盐引);票摘(在纸片上摘录书写) 无记名投票用纸 。如:投票;唱票;开票 钞票或其他形式的纸币 。如:毛票;零票;角票;票票(钞票);票洋(钞票) 旧指非职业性的戏曲表演 。如:玩儿票;票友 所有权证或债权证 。如:股票;票纸(存折,存款单);票簿(票据簿册);票照(票据执照等证明文件) 。如:绑票儿 俗称一宗为一票 。如:一票货;一票生意;一票买卖 票写 。如:票帖(用于票拟的便笺);票发(票写签发);票写(拟写票签);票签(要拟于本章的附签) 另见piāo |
||