Dizionario dei caratteri cinesi
Ordine dei tratti, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "瓮"
| Basic information | |||
| Tratti: 8 | Radicale: 瓦 | Struttura: 上下结构 | 繁体：甕 |
| Pinyin: wèng | Zhuyin: ㄨㄥˋ | Yueping: ung3 | Guangdong: ung3 |
| Minnan: òng | Chaozhou: | Tang: | |
| Ordine dei tratti: |
|
||
| Parole: | 人鲊瓮入瓮击瓮图宝瓮抱瓮提瓮毕卓瓮下毕瓮水瓮油瓮里捉鲇鱼瀽瓮番盆玉瓮玉瓮春玫瑰瓮瑶瓮瓮下瓮人瓮听 | ||
| Modi di dire: | 三百瓮齏三百瓮齑戛釜撞瓮打瓮墩盆抱瓮出灌抱瓮灌园桑枢瓮牖漏瓮沃焦釜瓮中之鳖瓮中捉鳖瓮声瓮气瓮声瓮气瓮天之见瓮天蠡海瓮尽杯干瓮牖桑枢瓮牖绳枢瓮里醯鸡 | ||
| Xiehouyu: | 瓮中的乌龟----处处碰壁瓮中的王八----跑不了水瓮里的鳖----跑不了日头晒瓮----肚里阴扳倒大瓮掏小米----摸到底了瓮中鳖，盘中鱼----没跑瓮中鳖，盘中鱼----跑不了 | ||
| Significato inglese: earthen jar; jar for ashes | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: wèng Zhuyin: ㄨㄥˋ |
(形声。从瓦,公声。本义:陶制盛器,小口大腹) 同本义 罋,汲缾也。——《说文》<br>瓮,瓶也。——《广雅·释器》<br>罋,瓶也。 按,“瓶”是汲水器,不是今天的所谓瓶 抱甕而出灌。——《庄子·天地》。释文:“甕,字亦作瓮。” 又如:瓮水(一瓮所装的水);瓮问(瓮下);瓮牖(以破瓮为窗,指贫寒之家);瓮头春(酒瓮的口);瓮天蠡海(自瓮窥天,以瓢测海。喻识见知浅) 汲水罐 井谷射鲋,瓮敝漏。——《易·井》 盛酒浆的坛 宋襄公葬其夫人,醯醢百瓮。——《礼记》 大水缸 四渎之浊,不方瓮水之清。——晋·葛洪《抱朴子》 借指酒 。如:瓮醅(酒);瓮精(对嗜酒者的讥称。犹“酒鬼”);瓮头(瓮头清。初熟酒。一说,酒名);瓮头香(好酒) 装于瓮中 好事者信之,没日至,或取以酿酒,或开禊泉茶馆,或瓮而卖及馈送有司。——清·张岱《陶庵梦忆》 鼻不畅通 。如:瓮鼻(鼻腔不畅,发声多带鼻音) 使声音变沉 野水吞人面,青山瓮马声。——《随园诗话》引春台《塞外》 |
||