Dizionario dei caratteri cinesi

Ordine dei tratti, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "片"

Basic information
Tratti: 4	Radicale: 片	Struttura: 独体字
Pinyin: piàn	Zhuyin: ㄆㄧㄢˋ	Yueping: pin3	Guangdong: pin3
	Minnan: phiàn、phìⁿ	Chaozhou: piêng3、pin3	Tang: *pèn
Ordine dei tratti:
Parole:	影片照片片子切片相片拓片弹片片儿画片科教片片言只语片言只字片纸只字一鳞片爪片语只辞片鳞半爪片甲不还分片
Modi di dire:	一毛片甲一片丹心一片冰心一片宫商一片志诚一片散沙一片汪洋一片漆黑一片焦土一片至诚一片赤心一知片解一鳞片爪一鳞片甲上无片瓦遮身，下无立锥之地上无片瓦，下无卓锥上无片瓦，下无卓锥之地上无片瓦，下无插针之地
Xiehouyu:	坐飞机扔相片----丢人不知深浅照相馆改底片----羞人照相的底片----颠倒黑白眼睛只瞅见鼻梁下两片肉----目光短浅阎王爷吸鸦片----大烟鬼阎王吸鸦片----大烟鬼鸭子的脚板----连成一片胸口贴照片----心上人相片扔到大海里----丢人不知深浅水沟里的篾片----总有翻身日瓦片凿洞----捅漏子麻袋片上绣花----一代不如一代麻布片绣花----白费劲鲤鱼产卵----一撒一大片看惯了武打片----不怕你搞小动作姜太公的眼镜没镜片----老框框豆腐渣炒耦片----迷了眼呆子观灯----一片明
Significato inglese: slice, splinter, strip; rad. 91
Detailed explanations by pronunciation
Pinyin 1: piān Zhuyin: ㄆㄧㄢ	指有图像、景物或录有声音的片子 (用于口语一部分词)。如:唱片儿;画片儿;相片儿;影片儿另见piàn
Pinyin 2: piàn Zhuyin: ㄆㄧㄢˋ	(指事。甲骨文字形,象劈开的木片。本义:劈开树木之类) 同本义片,判木也,从半木。——《说文》。段注:“谓一分为二之木片。” 又如:片批(切肉的一种刀法。刀略倾斜,切之使肉成片状) 用刀将物斜削成扁薄形状。如:两只山鸡已经都片出来了,又片了些羊肉片子扁而薄的东西雪片一冬深。——唐·杜甫《寄杨五桂州谭因州参军段子之任》又如:唱片;画片;相片;影片;片石(片状石料);木片;玉兰片;虾片;名片;瓦片;片楮(片纸) 半;整体中的一小部分或较大地区内划出来的较小地区片言可以折狱者。——《论语》又如:分片包干;片儿会;片简(片断的文字材料);片断(指整体中的一部分);片玉(比喻群贤之一);分片负责;土地连成片;片合(两半相合。指交配) 花瓣。如:花片;牡丹片雪花密片无声急复迟,纷纷犹胜落花时。——唐·方干《叙雪寄喻凫》词的分段称分片,上段叫“上片”,下段叫“下片”。下一段的开头叫“过片” 单个;单只。如:片影(一片影子;孤独的身影);片帆(孤舟;一只船);片字(犹只字);片雨(阵雨;局部地区降落的雨);片席(片帆,孤舟) 微小;微少卧此片时醒。——唐·杜甫《高柟》又如:片言折之(用三言两语去说服他);片札(小简,短信);片善(微小的优点);片语(简短的话);片霎(片刻,刹那);片辞(简短的言辞);片鳞半爪(喻事物的极小部分);片句(简短的语句) 形容极短的时间。如:片晷(片刻。晷,日晷,测日的仪器,借指时间);片晌(片响。很短的时间) 偏颇;不全面。如:片记(片面记载,不全面的记载) 形容薄而成片的东西两岸青山相对出,孤帆一片日边来。——唐·李白《望天门山》又如:两片安眠药延伸的平面或广阔区域(如陆地或水域) 一片孤城万仞山。——唐·王之涣《凉州词》<br>听取蛙声一片。——宋·辛弃疾《西江月》又如:印度南部的一片热带农村地区;两河之间的一片森林地带如同舞台布景一般的真实的或想象的景物。如:一片丰收景象另见piān