Dizionario dei caratteri cinesi
Ordine dei tratti, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "爬"
| Basic information | |||
| Tratti: 8 | Radicale: 爪 | Struttura: 左右结构 | |
| Pinyin: pá | Zhuyin: ㄆㄚˊ | Yueping: pa4 | Guangdong: pa4 |
| Minnan: pâ、pê | Chaozhou: bê5 | Tang: | |
| Ordine dei tratti: |
|
||
| Parole: | 仰爬脚子向上爬大仰爬脚子小爬虫搔爬摸爬滚打攀爬梳爬爬伏爬剔爬升爬坡爬山虎爬拉爬挲爬搔爬栉爬格子 | ||
| Modi di dire: | 东滚西爬吃里爬外极天爬地栉垢爬痒爬山涉水爬山越岭爬梳剔抉爬梳洗剔爬罗剔抉爬耳搔腮绷爬吊拷跌跌爬爬跌跌爬爬连滚带爬隔靴爬痒 | ||
| Xiehouyu: | 竹筒里爬长虫----直出直入灶火坑里烧山药----吃里爬外盐堆里爬出来的人----闲话不少鸭子爬树----为难小猪抢食----吃里爬外小脚女人爬大坡----寸步难行小孩爬墙----高攀不上小孩爬到井台上----太悬乎瞎子爬树----不知高低瞎子爬窗户----摸不着门道西瓜长爪子----能滚能爬乌龟驮西瓜----滚的滚，爬的爬乌龟腿上绑老鹰----想飞飞不了，想爬爬不动乌龟爬树----上不去，无能为力乌龟爬沙----慢慢来乌龟爬旗杆----想高升乌龟掉缸里----跌跌爬爬蜗牛赛跑----慢慢爬 | ||
| Significato inglese: crawl, creep; climb; scramble | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: pá Zhuyin: ㄆㄚˊ |
(形声。从爪,巴声。爪,手爪。本义:搔,爬梳) 同本义 爬,搔也。——《广韵》<br>怯烦类决痈,惬兴剧爬疥。——韩愈等《雨中寄孟刑部几道联句》<br>支分闲事了,爬背向阳眠。——白居易《自咏老身示诸家属》 又如:爬挲(爬搔,摩挲);爬栉(梳理,整理。同爬梳);爬耳搔腮(急切无奈貌);爬拉(频频拨饭菜入口) 爬行,匍匐。躯体贴地(如虫、蛇、龟)缓慢向前行 爬沙脚手钝,谁使女解缘青冥。——韩愈《月蚀诗效玉川子作》 又如:爬蹉(来回爬动);爬沙(缓慢地爬动);爬坑缸弗上(屎尿失控,来不及上厕所;离死不远);爬滩弗动(趴在地上,无法走动) 攀登 他们为了出风头,向上爬,却把我们踩在脚底下!——《星火》1979年第二期 又如:爬树;爬上高枝儿(依附地位高的人);爬得越高,跌得越惨 俯伏 。如:爬蛋(方言。产仔);爬窝(方言。谓牲畜卧圈不起);爬伏(趴下,伏倒) 整治 。如:爬栉(整治清理);爬剔(剔除,挑剔) 疏导;发掘 。如:爬罗(发掘搜罗);爬棺材黄鼠狼(盗墓贼) |
||