Dizionario dei caratteri cinesi
Ordine dei tratti, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "熏"
| Basic information | |||
| Tratti: 14 | Radicale: 灬 | Struttura: 上下结构 | 繁体：燻 |
| Pinyin: xūn | Zhuyin: ㄒㄩㄣ | Yueping: fan1 | Guangdong: fen1 |
| Minnan: hun | Chaozhou: hung1 | Tang: *xiuən | |
| Ordine dei tratti: |
|
||
| Parole: | 烟熏火燎熏莸同器余熏兰熏再熏南熏含熏含熏阁斋熏染熏沐熏浸熏濯熏炉熏熏习熏人熏修熏凿 | ||
| Modi di dire: | 一熏一莸三沐三熏三浴三熏三熏三沐众口熏天兰熏桂馥兰质熏心利欲熏心势欲熏心势焰熏天声势熏灼摘艳熏香权欲熏心气势熏灼气焰熏天烟熏火燎熏天赫地熏腐之余 | ||
| Xiehouyu: | 烟囱上面放棺材----熏死人庙里头放屁----熏爷爷来了茅厕里失火----臭气熏天飞机上装大粪----臭气熏天半天云里放屁----臭气熏天烟囱里屙屎----臭气熏天屎壳郎坐飞机----臭气熏天 | ||
| Significato inglese: smoke, fog, vapor; smoke, cure | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: xūn Zhuyin: ㄒㄩㄣ |
(俗作燻。会意。金文,上面象火烟冒出,中间是烟突(本古“窗”字),两点表示烟苔,下面是火焰。合起来是烟突冒烟。本义:火烟向上冒) 同本义 熏,火烟上出也。——《说文》。俗字作燻。<br>炎炎,熏也。——《尔雅》<br>金炉扬熏。——陶弘景《许长史旧馆坛碑》 又如:熏天(上蒸而弥漫于天);熏烝(热气升腾) 烧灼,火烫 我心惮暑,忧心如熏。——《诗·大雅·云汉》 又如:熏土(用杂草、落叶、稻杆等熏烧泥土。亦指熏烧过的泥土) 熏制;焙制 穹窒熏鼠,塞向墐户。——《诗·豳风·七月》 又如:熏穴(烟熏洞穴);熏烧(烟熏火烧);熏鱼;熏肉;墙熏黑了 气体侵袭;侵染 鄣气昼熏体。——鲍照《苦热行》 又如:熏天(一用于形容气势极盛;或用于形容气味浓重) 用言语、行动逐渐影响、说服人 众口熏天。——《吕氏春秋·离谓》。注:“感动也。有始东南曰熏风。”<br>欲以熏轑天下。——《汉书·杜钦传》 又如:熏心(迷住了心窍);熏天赫地(形容气焰炽盛,威势逼人);熏浸(熏陶浸染) ,以香料涂身 方将坐足下三浴而三熏之。——韩愈《答吕毉山人书》 薰 又如:薰香;薰沐 黄昏。通“曛” 至熏夕,极欢而去。——《后汉书·赵壹传》 又如:熏夕(黄昏) 熏炉。用于熏香的炉子 。如:熏笼(有笼覆盖的薰炉。可用以熏烤衣服) 温和,和暖 熏风自南至,吹我池上林。——白居易《首夏南池独酌》 和悦的样子 公尸来止熏熏。——《诗·大雅·凫鷖》 另见xùn |
||
| Pinyin 2: xùn Zhuyin: ㄒㄩㄣˋ |
。如:炉子安上烟筒,就不至于熏着了 另见xūn |
||