Dizionario dei caratteri cinesi
Ordine dei tratti, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "然"
| Basic information | |||
| Tratti: 12 | Radicale: 灬 | Struttura: 上下结构 | |
| Pinyin: rán | Zhuyin: ㄖㄢˊ | Yueping: yin4 | Guangdong: yin4 |
| Minnan: hiânn、jiân、pîn | Chaozhou: riêng5、ni5 | Tang: *njiɛn | |
| Ordine dei tratti: |
|
||
| Parole: | 悄然了然泰然处之意兴索然处之泰然淡然处之曾不惨然一见了然褎然冠首靡然从风毛发耸然了然无闻毛发悚然于然云然井井然井然亦然 | ||
| Modi di dire: | 一目了然一见了然一览了然不以为然不期然而然不期而然不知其所以然不轻然诺习惯成自然习惯自然习惯若自然习若自然了然于中了然于心了然于怀了然于胸了然可见了然无闻 | ||
| Xiehouyu: | 做生意讲信誉----理所当然渔场失火----枉然兔子群里一只虎----庞然大物图书馆失火----自然铁打的房梁磨绣针----功到自然成天然牛黄----宝贝疙瘩上天的气球----飘飘然欠债还钱----理所当然驴子听相声----茫然不懂骡子不下儿----理所当然荷塘里失火----偶然独眼龙相女婿----一目了然独眼龙观灯----一目了然独眼看戏----一目了然大自然的风----来去匆匆茶食店失火----果然闭日养神----悠然自得鸭子浮水----飘飘然 | ||
| Significato inglese: yes, certainly; pledge, promise | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: rán Zhuyin: ㄖㄢˊ |
(会意兼形声。下形,上声。四点是火的变形。声符读yàn,是狗肉的意思,下面加火以烤狗肉。本义:燃烧) 同本义。“然”是“燃”的本字 然,烧也。——《说文》 俗字作“燃” 若火之始然。——《孟子》<br>蒸间容蒸,然者处下焉。——《管子·弟子职》<br>夜然脂照城外。——《三国志·刘馥传》 又如:然海(古代传说中的油海,其水可燃);然脂(点油脂或蜡烛照明);然灰(死灰复燃);然除(烧毁);然火(点火);然炬(点燃火炬);然脂(泛指点燃火炬);然犀(传说点燃犀牛的角可以照见怪物。后以明察事务为然犀);然灯(点灯) 明白 夫燧之取火于日,慈石之引铁,蟹之败漆,葵之乡日,虽有明智,弗能然也。——《淮南子·览冥》 耀;照耀 然目之绮,裂鼻之馨。——杨衒之《洛阳伽蓝记·正始寺》 以为…对;同意 广以为然。——《史记·陈涉世家》<br>愬然之。——《资治通鉴·唐纪》 又如:然纳(同意采纳);然疑(半信半疑,犹豫不决);然赞(赞同);然然可可(犹唯唯诺诺);然可(同意);然诺(答允,许诺);然许(然信。许诺;信守诺言);然信(然诺,许诺);然可(应允) 形成 楹之铭曰:毋曰胡残,其祸将然。——《大戴礼记》 宜;合适 所谓无不治者,因物之相然也。——《淮南子》 但是,然而 [虎]甚恐,然往来视之,觉无异能者。——唐·柳宗元《三戒》<br>然不自意能先入关破秦。——《史记·项羽本纪》 又如:然且(然而;尚且);然如(然而) 虽然。表示让步关系 。如:然是(虽然);然虽(虽然) 于是 孔子曰:“其男子有死之志,妇人有保西河之志。吾所伐者不过四五人。”灵公曰:“善。”然不伐蒲。——《史记》 然后;才 。如:然乃(然后);然始(犹然后) 是,对 假借为嘫。 然,应也。——《广雅》<br>子曰:然。——《论语·阳货》<br>不侵为然诺者也。——《史记·张耳陈馀传》<br>公见其妻曰:“此子之内子邪?”晏子对曰:“然,是也。”——《晏子春秋》 如此,这样,那样 虽有槁暴,不复挺者,輮使之然也。——《荀子·劝学》<br>河内凶,则移其民于河东,移其粟于河内;河东凶亦然。——《孟子》 又如:理所当然;其实不然 用作形容词或副词的词尾,表示状态,有“如”的意义 庞然大物也。——唐·柳宗元《三戒》<br>康肃忿然曰。——宋·欧阳修《卖油翁》 又如:突然;斐然;欣然;惠然;贸然;蔚然 用作句末语气词,表示比拟,有“…的样子”之意。常与“如”、“若”连用,有“如…一般”、“像…一样”之意 人之视己,如见其肺肝然,则何益矣?——《礼记》 用作句末语气词,表示断定或决定,相当于古汉语的“焉”、“也” 穆公召县子而问然。——《礼记》 姓 |
||