Dizionario dei caratteri cinesi
Ordine dei tratti, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "烫"
| Basic information | |||
| Tratti: 10 | Radicale: 火 | Struttura: 上下结构 | 繁体：燙 |
| Pinyin: tàng | Zhuyin: ㄊㄤˋ | Yueping: tong3 | Guangdong: tong3 |
| Minnan: tōng | Chaozhou: teng3 | Tang: | |
| Ordine dei tratti: |
|
||
| Parole: | 烫发冷烫暖烫烫滚烫火烫烫伤烫剪烫印烫发烫头烫手烫手山芋烫斗烫热烫花烫蜡烫金烫面 | ||
| Modi di dire: | |||
| Xiehouyu: | 熨斗烫衣服----服服帖帖一桶开水烫在狗身上----遍体鳞伤虾公掉进烫锅里----落个大红脸温水烫鸡毛----难扯烫死的鸭子----身子烂了嘴还硬烫手的粥盆----扔了心痛，不扔手痛烫了屁股的猴子----急红了眼冷水烫鸡----一毛不拔猴子捧个烫瓦盆----团团转柏油烫猪头----连根拔挨了刀的肥猪----不怕开水烫烧红的烙铁----烫手尿壶烫酒----不是正经家伙尿壶烫酒----不是个家伙开水烫泥鳅----看你怎么耍滑开水烫泥鳅----直脖啦 | ||
| Significato inglese: scald, heat; wash; iron clothes | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: tàng Zhuyin: ㄊㄤˋ |
(本作汤) 以热水温物 叫浑家把肠子煮了,烫起酒来。——《儒林外史》 又如:烫酒(用热水暖酒。也称暖酒) 被火或高温灼痛或灼伤 [ scald;burn。如:烫了泡儿 用熨斗使衣服变得平整 。如:烫衣服;烫焦了;烫平;烫印 烫发 。如:烫剪(一种烫发工具) |
||