Dizionario dei caratteri cinesi

Ordine dei tratti, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "漂"

Basic information
Tratti: 14	Radicale: 氵	Struttura: 左右结构
Pinyin: piào	Zhuyin: ㄆㄧㄠˋ	Yueping: piu3	Guangdong: piu3
	Minnan: phiau、phiàu、phiò、thiò	Chaozhou:	Tang: piɛu
Ordine dei tratti:
Parole:	漂亮漂白漂洗水漂儿漂漂亮亮漂漂亮亮浮漂漂亮漂亮朋友漂亮话漂儿漂冏漂决漂凉带刺漂凌漂动漂卤漂厉
Modi di dire:	东漂西徒东漂西荡众喣漂山凤泊鸾漂尺蚓穿堤，能漂一邑梗泛萍漂流血漂卤流血漂杵流血漂橹漂母之恩漂母之惠漂母进饭漂泊无定漂泊羁旅漂浮不定漂漂亮亮漂漂亮亮漂蓬断梗
Xiehouyu:	牙缝里插花----嘴里漂亮，无根的水草----漂浮不定水面上的油花----漂浮舌尖上搽胭脂----嘴里漂亮满口镶金牙----嘴里漂亮花公鸡上舞台----光显自己漂亮对着镜子说漂亮----自夸洞庭湖里漂根草----渺小大江里漂浮萍----随波逐流大河里漂油花----一星半点大海里一片叶----漂浮不定船帮做棺材----漂流了半辈子才成船板做棺材----漂流了半辈子，老来才成人长江里漂木头----付之东流无根的浮萍----漂浮不定黑泥鳅钻进金鱼缸----光显自己漂亮
Significato inglese: float, drift; tossed about
Detailed explanations by pronunciation
Pinyin 1: piāo Zhuyin: ㄆㄧㄠ	(形声。从水,票声。本义:浮,浮流) 同本义漂,浮也。——《说文》<br>血流漂杵。——《伪书武成》<br>漂通川之碄碄。——张衡《思玄赋》<br>流血漂橹。——汉·贾谊《过秦论》又如:漂泼(漂泊);漂泛(浮舟而行,随波飘流);漂拔(漂浮拔起);漂海(漂浮于海上);漂橹(漂浮船桨);漂激(漂流激动);漂杵(浮起舂杵。形容恶战流血之多) 被水流、风或气流冲走、冲毁。如:漂决(冲决;冲破);漂洗(冲没);漂溺(水深火热之苦难);漂荡(冲刷,冲;冲没淹没);漂啮(冲刷浸蚀) 漂泊。流浪在外,东奔西走辞浮漂而不归。——陆机《文赋》又如:漂寄(暂时寄居);漂汩(漂浪,漂荡,漂薄,漂逢,漂零,漂泊);漂沉(漂泊沉沦);漂沦(漂泊流落);漂寓(湮泊寄居);漂泼(漂泊,行止不定) 吹;使飘荡风其漂女。——《诗·郑风·萚兮》飘又如:漂曳(飘摆,摇曳);漂沫(谓泡沫飘飞);漂沸(飘动;飘流);漂落(漂零沦落);漂零(飘落,坠落);飘遥(随风摇动);漂荡(飘飞;飘扬);漂洒(漂零洒落) 摇动;摇荡漂昆侖。——扬雄《长杨赋》。注:“摇荡之也。” 又如:漂摇(动荡不安) 高远的样子。如:漂然(高远的样子);漂撇(余音轻扬的样子) 迅速;快疾迅漂巧兮。——王褒《洞箫赋》又如:漂疾(水流急涌快速) 另见piǎo;piào
Pinyin 2: piǎo Zhuyin: ㄆㄧㄠˇ	用水冲去杂质。如:漂女(洗衣女);漂母(漂洗衣物的老母);漂絮(漂洗丝棉絮);把衣服漂干净用化学药剂使纤维或纺织品变白。如:漂布另见piāo;piào
Pinyin 3: piào Zhuyin: ㄆㄧㄠˋ	古水名又南有山,漂水出焉。——《山海经》迅疾。如:漂疾(迅疾) 落空,将要成功的事突然失败。如:漂了(落空了) 没付欠账上仔客人个当,一千多局账漂下来。——《孽海花》另见piāo;piǎo