Dizionario dei caratteri cinesi
Ordine dei tratti, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "滚"
| Basic information | |||
| Tratti: 13 | Radicale: 氵 | Struttura: 左右结构 | 繁体：滾 |
| Pinyin: gǔn | Zhuyin: ㄍㄨㄣˇ | Yueping: gwan2 | Guangdong: gwen2 |
| Minnan: kún | Chaozhou: gung2 | Tang: | |
| Ordine dei tratti: |
|
||
| Parole: | 摇滚乐利滚利匀滚圆滚滚战斗半滚打滚打滚儿摇滚乐摸爬滚打棉滚滚滚刀肉滚动滚圆滚存滚开滚木滚梯滚水 | ||
| Modi di dire: | 东滚西爬尿流屁滚屁滚尿流屎流屁滚屎滚尿流打滚撒泼抛珠滚玉撒泼打滚波涛滚滚滔滔滚滚滚汤泼雪滚汤浇雪滚滚当潮滚滚滔滔滚滚而来滚瓜流水滚瓜溜圆滚瓜溜油 | ||
| Xiehouyu: | 芋头叶上的水珠----滚了羊粪蛋下山----滚蛋小轴承安大滚珠----对不上跟线团子打滚----难缠西瓜落地----滚瓜烂熟西瓜长爪子----能滚能爬屋檐下吊石滚----严重屋脊上放西瓜----两边滚乌龟驮西瓜----滚的滚，爬的爬玩着滚轮打主意----想转了推人下井还要滚石头----害人不浅土豆下山----滚蛋瓦背上的胡椒----两边滚屎壳郎推车----滚蛋屎壳郎滚煤球----找错了对象山崖上滚鸡蛋----没有一个好货山坡滚石头----砸啦山洪冲石子----不滚也得滚 | ||
| Significato inglese: turn | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: gǔn Zhuyin: ㄍㄨㄣˇ |
(形声。从水,衮声。本义:大水奔流貌) 同本义 无边落叶萧萧下,不尽长江滚滚来。——唐·杜甫《登高》 又如:滚滚(水涌流的样子) 连续不断,急速翻腾的样子 尘滚滚东向驰去。后遂不复至。——明·魏禧《大铁椎传》 又如:滚滚滔滔(不绝的样子);滚滚当潮(滚滚当道。相继不断地掌握政权) 圆的 个个是生青滚壮。——茅盾《春蚕》 滚动,滚转 球滚来滚去<br>譬如甑蒸饭,气从下面滚到上面又滚下,只管在里面滚,便蒸得熟。——《朱子语类》 又如:滚落;滚碌(滚动);滚尘(翻滚的尘土);滚绣球;滚崖(从陡峭的岩石上滚下来的一种技巧) 引申为急速流泄 。如:水滚入船里;屁滚尿流 液体温度达到沸点以上而翻腾 俗以汤之未滚者为盲眼,初滚曰蟹眼,渐大曰鱼眼。——宋·庞元英《谈薮》 又如:水滚了!滚白水(白开水);滚汤泼雪(形容极为容易) 立即离开 。如:滚! 沿着衣服等的边缘镶上布条、带子 。如:在衣服上滚上花边;滚边 混同 。如:滚说(混为一谈);滚同(混同);滚杂(混杂) 利息上加利息 。如:滚息;滚利;滚利钱;滚账(算账) 非常,极其 ——达到很高程度地。如:滚瓜溜(儿)圆;滚熟(非常熟悉);滚张(涨得滚圆);滚壮;滚瓜流水(形容说话极其熟练流利) |
||