Dizionario dei caratteri cinesi
Ordine dei tratti, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "浮"
| Basic information | |||
| Tratti: 10 | Radicale: 氵 | Struttura: 左右结构 | |
| Pinyin: fú | Zhuyin: ㄈㄨˊ | Yueping: fau4 | Guangdong: feo4 |
| Minnan: hô·、phû | Chaozhou: pu5 | Tang: *bhiou | |
| Ordine dei tratti: |
|
||
| Parole: | 载沉载浮与世沉浮浮收勒折下浮与世沈浮九级浮图云浮五壶浮漏五浮五马浮江仰蛙儿浮佻浮儇浮冥浮决浮云嚣浮天浮夸浮 | ||
| Modi di dire: | 上下浮动与世沉浮与世浮沉与时浮沉乘桴浮海人浮于事人浮于食从俗浮沉切响浮生嚣浮轻巧孤悬浮寄宦海浮沉富贵浮云崇雅黜浮弓影浮杯心浮气盛心浮气粗心浮气躁 | ||
| Xiehouyu: | 无根的水草----漂浮不定天上的浮云，地下的风----无影无踪塘里的浮萍----浮在上面水面上的油花----漂浮牵只羊全家动手----人浮于事皮球落水----浮在表面满天浮动的云霞----经不起风吹雨打浮在面上的水草----无依无靠浮萍遇洪水----随波逐流风吹云朵----飘浮不定灯草搭浮桥----走不得大江里漂浮萍----随波逐流大海里一片叶----漂浮不定大海里的浮萍----没着落鸭子浮水----飘飘然鸭子浮水----暗中使劲鸭子浮水----上松下紧无根的浮萍----漂浮不定 | ||
| Significato inglese: to float, drift, waft; to exceed; superfluous | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: fú Zhuyin: ㄈㄨˊ |
(形声。从水,孚(fú)声。本义:漂流,漂浮) 同本义 浮,氾也。——《说文》<br>载沉载浮。——《诗·小雅·菁菁者莪》<br>浮,漂也。浮游也。——《广雅》<br>乘桴浮于海。——《论语·公冶长》<br>浮于济漯。——《书·禹贡》<br>过夏首而西浮兮。——《楚辞·哀郢》<br>浮天无岸。——《文选·桦·海赋》<br>皓月千里,浮光跃金。——宋·范仲淹《岳阳楼记》<br>交语速装束,络绎如浮云。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 又如:油浮于水面;浮梗(随水漂浮的残梗);浮蛆(酿酒未熟时,漂浮在酒浆上的泡沫);浮没(漂流淹没);浮月(浮在水面的月影)。也指飘在空中。如:浮香(漂溢的香气);浮气(浮游的云雾);浮踊(飘浮升腾的) 游水(如挥动手脚或摆动翅鳍或尾巴)推进身体 蒙冲斗舰乃以千数,操悉浮以沿江。——《资治通鉴》 又如:浮涉(乘舟渡水);浮淫(划船游乐);浮舟(行船) 超过 罪俘于桀。——《书伪泰誓》<br>康乃甘心鹰犬,搏噬善类,其罪又浮于高拱。——《明史·海瑞传》 又如:人浮于事;浮征(超额征收);浮冒(虚报;假冒) 游荡,游手好闲 。如:浮沉草野(浪迹山野乡间;四处漂泊);浮客(四处漂泊的人);浮户(流动而无定籍的户口);浮人(到处流浪的人) 用满杯酒罚人 使苏子美读之,必浮白曰:“惜乎击之不中!”——《聊斋志异》 又如:浮白(罚酒;借指满饮) 在表面上 耻名之浮于行也。——《礼记·表记》 又如:浮文套语(不疼不痒的客套话);浮气(非常微弱的气息) 暂时的 。如:浮支;浮世(世事无定,生命短促);浮铺(地摊。没有固定地点的铺子);浮借(暂借);浮来暂去(刚来就走;来去匆匆) 轻薄;轻佻 教以乐,以疏其秽,而镇其浮。——《国语·楚语》<br>浮浪书生亦贪利,史笥经箱为盗囊。——梅尧臣《闻进士贩茶》 又如:粗心浮气;浮逸(轻浮放荡);浮浪(轻薄放荡) 空虚;无根据。又空虚不实 有苗时采,则虚而浮。——宋·沈括《梦溪笔谈》 又如:浮称(虚名);浮言(没有实际意义的话);浮幻(不切实际的幻想);浮理(捏造的理由);浮文(虚华无实的文章);浮词(虚饰无根据的言辞);浮议(无根据、不足信的言论) 疏松细碎的土 壤土之次曰五浮。——《管子》 (hú)。葫芦 百人抗浮,不若一人挈而趋。——《淮南子》 瓠 虫名 浮游有殷。——《大戴礼·夏小正》 蜉 |
||