Dizionario dei caratteri cinesi
Ordine dei tratti, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "浅"
| Basic information | |||
| Tratti: 8 | Radicale: 氵 | Struttura: 左右结构 | 繁体：淺 |
| Pinyin: qiǎn | Zhuyin: ㄑㄧㄢˇ | Yueping: chin2 | Guangdong: qin2 |
| Minnan: chhián、chhíⁿ、khín | Chaozhou: ciêng2 | Tang: | |
| Ordine dei tratti: |
|
||
| Parole: | 浅薄深厉浅揭低唱浅酌低唱浅斟才薄智浅危浅孱浅寡浅干浅平浅庸浅微浅拙浅搁浅撩浅显浅暗浅沙浅儿 | ||
| Modi di dire: | 不知深浅乍入芦圩，不知深浅交浅不可言深交浅言深人命危浅低吟浅唱低唱浅斟低唱浅酌偏怀浅戆兴复不浅兴犹不浅凡才浅识出浅入深分浅缘悭分浅缘薄单见浅闻受益匪浅多嘴献浅 | ||
| Xiehouyu: | 坐飞机扔相片----丢人不知深浅远路人蹬水----不知深浅眼睛只瞅见鼻梁下两片肉----目光短浅相片扔到大海里----丢人不知深浅瞎子染布----不知深浅稀泥巴里打桩----深不得，浅不得无边的大海----不知深浅推人下井还要滚石头----害人不浅抬头只见帽沿，低头只见鞋尖----目光短浅梭引红线穿绿浅----泾渭分明上眼皮看下眼皮----目光短浅山沟里的田鸡----目光短浅浅碟子盛水----一眼看透潜水艇下水----深人浅出盘子里生豆芽----根底浅嫩苗苗----根底浅蚂蚱跳塘----不知深浅麻子掉枯井----坑人不浅 | ||
| Significato inglese: shallow, not deep; superficial | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: jiān Zhuyin: ㄐㄧㄢ |
另见qiǎn |
||
| Pinyin 2: qiǎn Zhuyin: ㄑㄧㄢˇ |
实行,实现 臣之梦浅矣。——《韩非子·难四》 践 (形声。从水,戔(jiān)声。本义:水不深) 同本义。与“深”相对 浅,不深也。——《说文》<br>石濑兮浅浅。——《楚辞·湘君》<br>审知卑城浅城而错守焉。——《墨子·备城门》<br>水浅而舟大也。——《庄子·逍遥游》<br>徐而察之,则山下皆石穴罅,不知其浅深。——宋·苏轼《石钟山记》<br>河汉清且浅,相去复几许?——《古诗十九首》 从上到下或从外到内距离小(跟“深”相反) 浅草才能没马蹄。——唐·白居易《钱塘湖春行》<br>麦田浅鬣寸许。——明·袁宏道《满井游记》 又如:浅小(距离近);浅攻(近距离出击,不深入敌方腹地) 浅显,明白易懂 何以为辨?喻深以浅。——《论衡》 又如:粗浅(浅显不深奥);浅切(浅易切当);浅直(浅显直率);浅注(简明的注释);浅俚(浅显粗俗);浅率(浅近率直;浅显粗率);浅稚(浅显幼稚) 肤浅,浅薄 浅人不察。——[英]赫胥黎著、严复译《天演论》 又如:浮浅(浅薄;肤浅);浅丈夫(浅夫。见识短浅的人);浅人(见识浅薄的人);浅妄(浅薄妄为);短浅(狭窄而肤浅);浅术(肤浅的技艺);浅拙(浅薄笨拙) 狭,窄小 。如:浅局(谓见识、才能等局限在狭小的范围内);浅促(狭隘,心胸不开阔) 时间短 施及孝文王、庄襄王,享国之日浅。——西汉·贾谊《过秦论》 又如:相处的时间还浅 颜色淡的 。如:浅蓝 衣带宽松 逢衣浅带,矫言伪行,以迷惑天下之主。——《庄子》 另见jiān |
||