Dizionario dei caratteri cinesi
Ordine dei tratti, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "活"
| Basic information | |||
| Tratti: 9 | Radicale: 氵 | Struttura: 左右结构 | |
| Pinyin: huó | Zhuyin: ㄏㄨㄛˊ | Yueping: wut9 | Guangdong: wud6 |
| Minnan: ho̍at、koat、o̍ah | Chaozhou: uah8 | Tang: huɑt | |
| Ordine dei tratti: |
|
||
| Parole: | 干活肺活量强死强活强死赖活买活余活作活做活儿做生活偷活全活全活儿养活农活农活儿准备活动出活出活儿 | ||
| Modi di dire: | 七死八活不死不活不知死活不顾死活你死我活养家活口刀头活鬼十死九活半死不活半死半活半死辣活四清六活好死不如恶活寻死觅活强死强活强死赖活心活面软心软意活 | ||
| Xiehouyu: | 做梦学吹打----快活一时侦察员破案----暗中活动张三不吃死孩子----活人惯的灶门前干活----煽风点火医院办火葬场----死活都要钱夜明珠喘气----活宝药铺里卖花圈----死活都要钱眼里挑刺----细致活儿鸭子孵小鸡----白忙活鸭子吃蛐蟮----生吞活剥行医的捎带卖棺材----死活都要钱小木匠干活----东一句，西一句咸鱼落塘----不知死活咸菜缸里养田螺----难养活咸菜缸里养白螺----难养活瞎子栽树----死活不管瞎子干活----靠摸戏台上拜天地----快活一时 | ||
| Significato inglese: live, exist, survive; lively | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: huó Zhuyin: ㄏㄨㄛˊ |
(形声。从水,昏(kuò)声。本义:流水声。用本义时读(guō)) 生存。与“死”相对 不我活兮。——《诗·邶风·击鼓》<br>不可活。——《书·太甲》<br>民非水火不生活。——《孟子》<br>巫何活焉?——《楚辞·天问》 又如:鱼在水里才能活;这个孩子只活三个月;活到高龄而且精力充沛;活头儿(生存的趣味) 救活 臣活之。——《史记·项羽本纪》 又如:活人(使人活,救活他人);活国(救国) 养活 。如:活身(养活自身) 复生 。如:他死了好半天又活了 有生气;生动;活泼 。如:活脱(活泼,灵活);活跳(活跃;活泼);活喇喇(形容充满生气和活力);活变(活泼;机灵);活意(活力,生机);活健(充满活力,身体强健) 活动 。如:活落(活动;不确定);活泼泼(活动);描绘得活;活支沙(活支剌。活生生地) 灵活,不呆板 。如:活变(机灵,灵活;活动,走动);活达(灵便);活局(能灵活变化的安排或计谋) a 其中有些冰正在流动。如:活冰川 生计,谋生手段 。如:做活;这个活做得真好;农活 卖力气的工作 。如:为邻居主妇们做零活 劳动 。如:苦活 生活 。如:全家在一起过活 由体力劳动或脑力劳动生产的东西——产品 。如:出活;这批活儿做得好;废活 很;非常 。如:活忒忒(方言。非常相似);活脱脱(非常相似);活脱(活像,非常相似) |
||