Dizionario dei caratteri cinesi
Ordine dei tratti, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "洋"
| Basic information | |||
| Tratti: 9 | Radicale: 氵 | Struttura: 左右结构 | |
| Pinyin: yáng | Zhuyin: ㄧㄤˊ | Yueping: yeung4 | Guangdong: yêng4 |
| Minnan: iông、iû、iûⁿ | Chaozhou: iên5、iang5、hng5 | Tang: iɑng | |
| Ordine dei tratti: |
|
||
| Parole: | 洋行洋相西洋参洋为中用洋洋纚纚洋洋纚纚假洋鬼子人洋假洋鬼子光洋内洋出洋北太平洋暖流北洋北洋军阀北洋海军十洋锦南洋 | ||
| Modi di dire: | 一泻汪洋一片汪洋东洋大海十里洋场喜气洋洋土洋并举土洋结合大度汪洋峨峨洋洋崇洋媚外得意洋洋德洋恩普意气洋洋望洋兴叹望洋惊叹望洋而叹江洋大盗汪洋大海 | ||
| Xiehouyu: | 纸糊的洋娃娃----肚里空站在远洋轮上讲怪话----海外奇谈站在海边打咳声----望洋兴叹远洋轮出海----外行洋娃娃穿古装----不伦不类洋鬼子耍西洋镜----名堂多洋鬼子看戏----傻了眼洋鬼子进村----鸡犬不宁乡下人穿西装----土洋结合瞎婆娘彩西洋景----白花钱武大郎卖面包----人土货洋望远镜照太平洋----一望无涯田塍边栽洋芋太平洋里下钩子----放长线钓大鱼太平洋搬家----翻江倒海三天打鱼，两天晒网----磨洋工牵着羊进照相馆----出洋相牵羊进照相馆----出洋相 | ||
| Significato inglese: ocean, sea; foreign; western | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: yáng Zhuyin: ㄧㄤˊ |
(形声。从水,羊声。本义:古水名) 同本义 洋水 昆仓之丘…洋水出焉,而西南流注于丑涂之水。——《山海经》 又名西乡河。在陕西省南部。源出西乡县星子山,北流合木马河会于西乡县东,东北流注于汉水 汉水又东,右会洋水。——《水经注》 旧指海之中心。亦泛指海域 。今指地球表面上被水覆盖的广大的地区,约占地球面积的十分之七,分成四个部分,即太平洋、大西洋、印度洋、北冰洋 旧称银币为洋钱,简称洋 。如:银洋 盛多、广大 洋,多也。——《尔雅》。注:“洋,溢也。”<br>河水洋洋。——《诗·卫风·硕人》。传:“盛大也。”<br>泌之洋洋。——《诗·陈风·衡门》 又如:洋泌(涌流不竭的泉水) 外国的,外国来的 。如:洋胰子(肥皂);洋毛子(洋鬼。近代我国人民对外国侵略者的憎称);洋化(指思想意识受外国影响很深,在生活习惯方面模仿外国);洋字(外国文字);洋兵(外国兵);洋派(外国派头;带有外国派头);洋烟(亦作“洋湮”。指从国外进口的鼻烟);洋楼(西洋式的楼房);洋蜡烛(用西洋方法制成的蜡烛) |
||