Dizionario dei caratteri cinesi
Ordine dei tratti, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "永"
| Basic information | |||
| Tratti: 5 | Radicale: 水 | Struttura: 独体字 | |
| Pinyin: yǒng | Zhuyin: ㄩㄥˇ | Yueping: wing5 | Guangdong: wing5 |
| Minnan: éng | Chaozhou: | Tang: *hiuæ̌ng | |
| Ordine dei tratti: |
|
||
| Parole: | 隽永不永依永修永刘永福卢永祥叶永烈吉永匈合夜永延永弥永思永悠永日永昼永智永林永升柳永 | ||
| Modi di dire: | 一劳永逸一牢永定丁真永草人天永隔兆载永劫幽明永隔慎身修永暂劳永逸更长漏永永不磨灭永世不忘永世其芳永世无穷永世长存永传不朽永劫沉沦永劫沉轮永垂不朽 | ||
| Xiehouyu: | 巍巍大山----永不动摇孙猴子压在五行山下----永世不得翻身石头做屋基----永世不得翻身七仙女嫁董永----采取主动烂田里的石臼----永世不得翻身打出的子弹射出的箭----永不回头死人下葬----永无出头之日马脱缰绳鸟出笼----永不回头开弓的箭----永不回头韩湘子出家----一去永不回断尾巴蜻蜓----一去永不来 | ||
| Significato inglese: long, perpetual, eternal, forever | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: yǒng Zhuyin: ㄩㄥˇ |
(象形。小篆字形,象水流曲曲折折的样子。本义:水流长) 同本义 永,水长也。象水巠理之长。——《说文》<br>江之永矣,不可方思。——《诗·周南·汉广》。毛传:“永,长。” 泛指长。兼指时间和空间 施于众长谓之永。——《方言一》<br>不永所事。——《易·讼》<br>日永星火。——《书·尧典》<br>维以不永怀。——《诗·周南·卷耳》<br>永矢弗谖。——《诗·卫风·考槃》<br>且以永日。——《诗·唐风·山有枢》<br>求永贞。——《周礼·大祝》<br>永乃保之。——《仪礼·士冠礼》<br>以永终誉。——《礼记·中庸》<br>降年有永有不永。——《书·高宗彤日》<br>斗南当日永,万物显光明。——《西游记》 又如:永昼(长长的白天);永永(久远);永生(长生);永言(长言);永伤(长久忧伤悲痛);永思(长思,永怀);永夕(长夜);永日(长日,漫长的白天);永宅(长住永守);永安(长久稳固);永住(长住;长存);永命(长命);永巷(宫中长巷;长巷);永贞(长享正命);永宵(长夜);永逸(长久安逸);永岁(长寿);永路(长途,远路) 游泳。“泳”的古字 按:此“永”字,即潜行水中之“泳”字之初文。原从人在水中行,由文人做生意,故托以寄游泳之意…后人借用为长永,久而为借意所专,乃加水旁作“泳”以还其原。——高鸿缙《中国字例》 延长 资富能训,惟以永年。——《书·毕命》 曼声。长吟,歌唱 声依永,律和声。——《书·舜典》<br>乐郊乐郊,谁之永号。——《诗·魏风·硕鼠》。郑笺:“永,歌也。” 咏 永久,永远 匪报兮,永以为好也。——《诗·卫风》<br>永奉陛下(永远伺候陛下)。——宋·王谠《唐语林·雅量》<br>与汝永别。——清·林觉民《与妻书》<br>人谋永福。<br>保守也永旧。——清·梁启超《谭嗣同传》 又如:永别酒(死囚临刑前喝的酒);永怀(永远思念);永诀(长别,永不再见);永康(永久平安) |
||