Dizionario dei caratteri cinesi
Ordine dei tratti, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "残"
| Basic information | |||
| Tratti: 9 | Radicale: 歹 | Struttura: 左右结构 | 繁体：殘 |
| Pinyin: cán | Zhuyin: ㄘㄢˊ | Yueping: chaan4 | Guangdong: can4 |
| Minnan: chân、chhàn、chôaⁿ | Chaozhou: cang5 | Tang: | |
| Ordine dei tratti: |
|
||
| Parole: | 风卷残云丛残五残伤残余残侵残僧残凶残刑残助残回残夜残夷残尪残屠残工残形残慢残 | ||
| Modi di dire: | 上求材，臣残木专己守残互相残杀位极则残余腥残秽保残守缺养虎自残凶残成性剩山残水剩水残山剩菜残羹剩蕊残葩剩馥残膏去杀胜残叶瘦花残守缺抱残守阙抱残安忍残贼 | ||
| Xiehouyu: | 猪八戒吃猪啼----自残骨肉猪八戒吃炒肝----自残骨肉月缺花残掉眼泪----触景生情杀人不眨眼睛----凶残母猫吃小崽----自残骨肉蚂蚁打群架----自相残杀狐狸窝里斗----自相残杀黄鳝过河滩----不死也要落一身残猪八戒啃猪蹄----自残骨肉两虎相斗----自相残杀耗子洞里打架----自相残杀风前残烛----难长久风前残烛----不久长 | ||
| Significato inglese: injure, spoil; oppress; broken | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: cán Zhuyin: ㄘㄢˊ |
(形声。从歹(è),戋(jiān)声。从“歹”表示与死亡有关。本义:伤害) 同本义 残,伤也。——《苍颉篇》<br>昔智伯瑶残范中行。——《战国策·秦策》。注:“灭也。”<br>废为残贼。——《诗·大雅·民劳》<br>则汝残矣。——《战国策·齐策》。注:“坏也。”<br>凡二十七县残。——《史记·樊郦滕灌传》。集解:“谓多所杀伤也。”<br>张仪之残,樗里疾也。——《战国策·秦策》。注:“害也。”<br>放轼其君则残之。——《周礼·夏官》<br>残名以逞。——《左传·宣公二年》 又如:摧残(使蒙受严重损失);残心(残害人的心);残贼(杀害);残灭(残杀毁灭);残夷(残杀) 毁坏;破坏 家室立残,亲戚不免于刑戮。——《荀子·荣辱》 又如:残略(摧毁掠夺);残坏(破败;毁坏) 凋谢 东风无力百花残。——李商隐《无题》 又如:残花;残芳;残英(凋零的花。即落花) 凶恶;狠毒 故不疑为吏,严而不残。——《汉书·隽不疑传》 又如:残烈(残酷剧烈);残横(残暴专横) 残缺,残废 顾自以为身残处秽,动而见忧。——司马迁《报任安书》 又如:残而不废;残卷(书籍的残存部分;亦指书中未读完的部分);残脱(残缺脱漏);残替(残缺废弃);残帙(残卷);残梦(零乱不全的梦) 剩余;残余,残存 故纯朴不残,孰为牺尊?——《庄子·马蹄》<br>今日之事,何不使我得早处囊中,以苟延残喘乎?——明·马中锡《中山狼传》 又如:残香(余香);残客(剩下未走的客人);残雪(剩余而未融尽的雪);残羹冷炙(剩下的酒食菜肴) 最后的,最末的 。如:残年(年末;余年。指人的晚年);残照(夕阳);残冬(冬季将尽之时);残山(山将尽处) 也指凶暴的人,暴虐无道的人 当横行天下,为汉家除残去秽。——《资治通鉴》<br>是天下之大残也。——汉·贾谊《论积贮疏》 |
||