Dizionario dei caratteri cinesi
Ordine dei tratti, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "桃"
| Basic information | |||
| Tratti: 10 | Radicale: 木 | Struttura: 左右结构 | |
| Pinyin: táo | Zhuyin: ㄊㄠˊ | Yueping: tou4 | Guangdong: tou4 |
| Minnan: thô | Chaozhou: to5、do5 | Tang: *dhɑu | |
| Ordine dei tratti: |
|
||
| Parole: | 夹竹桃桃蹊柳曲偏桃偷桃冬桃分桃十月桃含桃夭桃夹竹桃定桃寒桃寿桃小核桃小桃小胡桃山核桃山桃 | ||
| Modi di dire: | 世外桃源二桃三士二桃杀三士人面桃花以桃代李余桃啖君僵李代桃僵桃代李公门桃李凡桃俗李分桃断袖华如桃李城中桃李夭桃秾李夭桃穠李夭桃襛李将李代桃幺桃秾李 | ||
| Xiehouyu: | 做梦吃仙桃----想得倒甜状元府内吃蟠桃----贵人吃贵物猪八戒吃核桃----囫囵吞早春的桃花----红不久砸开的核桃----有人儿一棵树上的核桃----有大有小哑巴吃仙桃----妙不可言瞎子吃核桃----砸了手王母娘娘开蟠桃会----聚精会神王母娘的蟠桃----再好也吃不到王麻子吃核桃----里外出点子铁锤砸核桃----粉身碎骨桃子破肚----杀身成仁桃子掉地上----熟透了孙悟空赴蟠桃会----不请自到孙猴子守桃园----自食其果孙大圣管蟠桃园----监守自盗孙大圣赴蟠桃园----偷吃偷喝 | ||
| Significato inglese: peach; marriage; surname | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: táo Zhuyin: ㄊㄠˊ |
(形声。从木,兆声。本义:果木名) 桃树 桃,桃果也。——《说文》<br>桃之夭夭。——《诗·周南·桃夭》<br>园有桃。——《诗·魏风·园有桃》 木名。蔷薇科,落叶小乔木。春季开花,花淡红、粉红或白色。果实略呈球形,表面有茸毛。如:桃 茢(桃枝编的扫帚。迷信以为鬼畏桃木,用以扫除不祥);桃三李四(桃树三年结实,李树四年结实);桃弓苇矢(桃竹制的弓,荻苇做的箭。旧俗用以辟邪);桃印(用桃木刻成的辟邪饰物);桃林(指《桃花源记》中的桃源) 桃子 投我以桃。——《诗·大雅·抑》<br>简桃核修狭者。——明·魏学洢《核舟记》 又如:桃来李答(相互馈赠);桃李之馈(送礼,贿赂) 指桃树开的花 华如桃李。——《诗·召南·何彼禯矣》 又如:桃花烧卖(面食之一,开口处呈桃花之状,类似开口的小笼包子);桃夭之子(比喻像盛开桃花一样的才女);桃笺(桃花纸。过去的一种纸名);桃花(还形容女子容貌);桃片(桃花瓣儿)。又指像桃花一样的颜色 ——多用来形容女子的颜面。如:桃夭(红颜娇女);桃花人面(形容女子和花都很美);桃夭柳媚(形容女子年轻貌美);桃夭新妇(年少貌美的新婚女子);桃花妆(古代女子盛妆之一。用胭脂淡抹两腮);桃花面(女子美如桃花的面容);桃腮(桃腮粉脸。形容女子粉红色的脸颊) 指形状像桃的其他果实 。如棉桃 桃花开放的时令 。如:桃夭李艳(桃李盛开时节。泛指春日美景);桃汛(桃花盛开时节出现的汛情) 地名。春秋鲁邑 。故址在今山东省汶上县北 |
||