Dizionario dei caratteri cinesi
Ordine dei tratti, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "柜"
| Basic information | |||
| Tratti: 8 | Radicale: 木 | Struttura: 左右结构 | 繁体：櫃 |
| Pinyin: guì | Zhuyin: ㄍㄨㄟˋ | Yueping: gwai6 | Guangdong: gwei6 |
| Minnan: kū、kūi | Chaozhou: guin7 | Tang: | |
| Ordine dei tratti: |
|
||
| Parole: | 柜子书柜佛柜保险柜僦柜内掌柜冰柜冷柜厨柜地掌柜坐柜壁柜小钱柜展柜床头柜押柜拦柜掌柜 | ||
| Modi di dire: | 翻箱倒柜 | ||
| Xiehouyu: | 杂货铺的掌柜----见钱眼开小押儿店的掌柜----损透了煤铺的掌柜----赚黑钱耗子滚到面柜里----乐糊涂了棺材铺掌柜的----想卖不敢说大衣柜没把手----抠门儿保险柜里安雷管----暗藏杀机保险柜里安家----图的是安全八十岁站柜台----老在行甩手掌柜----么事不管甩手掌柜----什么事也不管甩手掌柜----啥事不管粪船上放书柜----臭架子粪船上放书柜----摆臭架子 | ||
| Significato inglese: cabinet, cupboard; shop counter | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: guì Zhuyin: ㄍㄨㄟˋ |
(形声。从木,匮(guì)声。本义:收藏衣物、书籍的家具) 小匣 匮,匣也。从匚,贵声。俗作櫃。——《说文》<br>将为胠箧探囊发匮之盗。——《庄子·胠箧》<br>玉与石而同匮兮。——《楚辞·谬谏》<br>楚人有卖其珠于郑者,为木兰之柜,董以桂椒,缀以珠玉,饰以玫槐,辑以悲翠。——《韩非子·外储左上》 后泛指盛放衣物、书籍、文件等用的器具,方形或长方形,一般为木制或铁制 。如:衣柜;钱柜;碗柜;壁柜 四周高起以蓄水的地方 江边有田以柜称,四起封圉皆力成。——《元诗选·王祯·柜田》 又如:柜田 柜房,账房,商人保存账册和处理商务的房间或办公室 。如:柜身(柜身子。店铺的柜台);柜吏;柜坊;现款都交柜了 老板;掌柜的 柜有话,你还不明白吗?——清·佚名《小五义》 |
||
| Pinyin 2: jǔ Zhuyin: ㄐㄩˇ |
柜,柜木也。从木,巨声。俗字作“榉”。似柳,皮可煮作饮。——《说文》<br>性犹杞柳也。——《孟子》。注:“柜柳也。”<br>柜,同榉。——《篇海类编》 榉 木名。柜柳,即“榉柳”。 行马。古时官府门前拦阻通行的障碍物 设梐柜再重。——《周礼·掌舍故书》 |
||