Dizionario dei caratteri cinesi
Ordine dei tratti, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "救"
| Basic information | |||
| Tratti: 11 | Radicale: 攴 | Struttura: 左右结构 | |
| Pinyin: jiù | Zhuyin: ㄐㄧㄡˋ | Yueping: gau3 | Guangdong: geo3 |
| Minnan: kiù | Chaozhou: giu3 | Tang: *giòu | |
| Ordine dei tratti: |
|
||
| Parole: | 救苦救难救苦救难坐视不救匡救弥缝匡救呼救孤儿救祖记实业救国论康救得救急救急救包急救车悯救惊救愍救扑救打救 | ||
| Modi di dire: | 不可救疗不可救药从井救人以水救水以火救火以火救火，以水救水倾身营救假越救溺假阶救火劫富救贫匍匐之救匡救弥缝医时救弊同忧相救同恶相救同病相怜，同忧相救围魏救赵坐视不救 | ||
| Xiehouyu: | 张天师卧病在床----不可救药站在岸边看翻船----见死不救阎王爷招手----没得救哑巴喊救火----干急说不出橡皮人救火----自身难保下水救落婴----舍己为人瞎子救人----胡扑打头上着人----不救自危头上着火----不救自危水浇石灰船----没有救外甥找到姥姥家----有救外甥披孝----无救外甥不在家----有救外婆得了个小儿子----有救了外公死儿----没救石头蛋子生病----不可救药石狮子得病----不可救药强盗救火----趁火打劫 | ||
| Significato inglese: save, rescue, relieve; help, aid | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: jiù Zhuyin: ㄐㄧㄡˋ |
(形声。从攴(pū),轻轻敲击,求声。本义:止;禁止;阻止) 同本义 救,止也。——《说文》<br>救,犹禁也。以礼防禁人之过者也。——《周礼·司救》注<br>使之相救。——《周礼·大司徒》。注:“救,救凶灾也。”<br>今有同室之人斗者,救之,虽被发缨冠而救之可也。——《孟子·离娄下》 又如:救止(阻止;纠正);救祸(消除祸乱);救灭(扑灭);救熄(亦作“救息”。扑灭);救扑(扑灭) 援救别人 救,助也。——《广雅》<br>扶服救之。——《礼记·檀弓》<br>匍匐救之。——《孔子闲居》<br>民困而不知救。——明·刘基《卖柑者言》<br>设法筹救。——清·梁启超《谭嗣同传》<br>救我圣主。<br>足下欲救。 又如:解救(使脱离危险或困难);救穷(救济穷困);救度(救拔并使脱离苦难,多指神仙超度之事);救落(救助;说情;救护) 治疗 是救病而饮之以堇也。——《吕氏春秋·劝学》 又如:急救(紧急救治);救药(医疗救治。也用来比喻挽救、补救);救病(治病);救疾(救治病人;治病);救疗(救治;医治) 纠正 知其心,然后能救其失。——《礼记》 又如:救正(纠正);救弊(匡除纠正弊害);救奢(纠正奢靡);救过(纠正过失) 求助于人 求救于齐。——《战国策·赵策》<br>请救于魏。——《史记·魏公子列传》<br>奉命求救。——《资治通鉴》<br>百千求救声。——《虞初新志·秋声诗自序》 “捄” 另见jū |
||