Dizionario dei caratteri cinesi
Ordine dei tratti, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "擦"
| Basic information | |||
| Tratti: 17 | Radicale: 才 | Struttura: 左右结构 | |
| Pinyin: cā | Zhuyin: ㄘㄚ | Yueping: chaat8 | Guangdong: cad3 |
| Minnan: chha̍t、chhoah | Chaozhou: | Tang: | |
| Ordine dei tratti: |
|
||
| Parole: | 擦拳抹掌挨肩擦膀刮擦动摩擦升擦可擦擦喉擦音塞擦音拭擦挤擦挨挨擦擦揉擦搓擦摩擦摩擦力摩擦音擦拭擦洗 | ||
| Modi di dire: | 哭眼擦泪挨肩擦背挨肩擦脸挨肩擦膀摩拳擦掌摩肩擦背摩肩擦踵擦亮眼睛擦拳抹掌擦拳磨掌擦掌磨拳擦肩而过擦脂抹粉磨刀擦枪磨拳擦掌褪前擦后 | ||
| Xiehouyu: | 针尖上擦油----又尖又滑炸麻花的碰上搓草绳的----擦劲儿脏拖布擦地板----不干不净橡皮擦子----有错就改西瓜皮擦屁股----没完头发上擦火柴----划不着骑马时间少，擦镫时间多----本末颠倒皮球擦油----又圆又滑抹桌布擦脸----不利索麦糠擦屁股----自找麻烦六个指头擦背----加一奉承豆腐渣擦屁股----没完没了吊死鬼擦粉----死要面子地板擦子刷地----拖泥带水擦胭粉进棺材----死要面子剃头刀擦屁股----好险剃头刀擦屁股----危险 | ||
| Significato inglese: wipe, scrub, rub, scour; brush | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: cā Zhuyin: ㄘㄚ |
(形声。从手,察声。本义:摩擦) 同本义 那块铁…擦擦儿筋伤!——《西游记》 又如:擦背(方言。搓澡);擦肩(肩膀相摩);擦拳磨掌(即“摩拳擦掌”。形容打斗前情绪激愤的样子) 揩,拭 擦抹桌椅。——《红楼梦》 又如:他用手帕擦鼻子;擦脸 挨近 。如:天擦黑;擦西(挨近西边地面);擦桌儿的(旧称歌妓);擦坐(在酒店中巡座卖唱的) 除去。多指田粮等的减免 。如:擦免(减免);擦减(减免) 涂抹 。如:擦油 刨擦。把瓜果等放在礤床儿上来回磨擦,使成细丝儿 。如:把胡萝卜擦成丝儿 |
||