Dizionario dei caratteri cinesi
Ordine dei tratti, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "掰"
| Basic information | |||
| Tratti: 12 | Radicale: 手 | Struttura: 左中右结构 | |
| Pinyin: bāi | Zhuyin: ㄅㄞ | Yueping: baai1/maak8 | Guangdong: bai1/mag3 |
| Minnan: | Chaozhou: | Tang: | |
| Ordine dei tratti: |
|
||
| Parole: | 掰开揉碎掰文儿掰脸掰腕子掰谎瞎掰 | ||
| Modi di dire: | 分斤掰两分星掰两分金掰两 | ||
| Xiehouyu: | 一分钱掰两瓣花小孩掰竹笋----拔尖苇塘里掰植子----撂倒在地猴子掰苞米黑瞎子掰苞谷----掰一个，丢一个狗熊掰包谷----掰一个丢一个 | ||
| Significato inglese: (Cant.) to tear, to rip | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: bāi Zhuyin: ㄅㄞ |
用手把东西分开或折断 。如:掰玉米;掰开(分开);掰麻(将麻撕成细条,拧绳子用) 张开 我时常掰着嘴儿说一阵,劝一阵,哭一阵!——《红楼梦》 如:掰脸(翻脸);掰交情(使交情破裂) 如:我跟他把这个问题掰了半天 |
||