Dizionario dei caratteri cinesi
Ordine dei tratti, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "掌"
| Basic information | |||
| Tratti: 12 | Radicale: 手 | Struttura: 上下结构 | |
| Pinyin: zhǎng | Zhuyin: ㄓㄤˇ | Yueping: jeung2 | Guangdong: zêng2 |
| Minnan: chiáng、chióng | Chaozhou: ziên2 | Tang: *jiɑ̌ng | |
| Ordine dei tratti: |
|
||
| Parole: | 了如指掌了若指掌擦拳抹掌专掌主掌云掌仙人掌仙人掌茶仙掌八卦掌内掌柜击掌分掌刘仙掌反掌司掌合掌唾掌 | ||
| Modi di dire: | 一个巴掌拍不响一掌堙江一掌遮天一掴一掌血一棒一条痕，一掴一掌血一鞭一条痕，一掴一掌血世掌丝纶了如指掌了若指掌伸手不见掌反掌之易如指诸掌如运诸掌孤掌难鸣惜指失掌扬眉抵掌扺掌而谈扼腕抵掌 | ||
| Xiehouyu: | 掌钳的敲小锤----正在火候上杂货铺的掌柜----见钱眼开鹰嘴鸭巴掌----能吃不能拿一个巴掌----拍不响新鞋打掌子----多余鞋底打掌----硬往上贴小押儿店的掌柜----损透了膝盖上钉掌----离题太远剃头的拍马掌----完事剃头的拍巴掌----完事手掌心放烙铁----自作自受手掌上的纹路----明摆着手掌里搁火炭----受不了手心里的玻璃球----掌上明珠如来佛捉孙大圣----易如反掌如来佛掌上翻跟头----跳不出去煤铺的掌柜----赚黑钱没等开口三巴掌----不由分说 | ||
| Significato inglese: palm of hand, sole of foot, paw | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: zhǎng Zhuyin: ㄓㄤˇ |
本义:手掌,手心 掌,手中也。——《说文》<br>指其掌。——《论语·八佾》<br>易于反掌,安于泰山。——枚乘《谏吴王书》 又如:掌上(手掌之上。极言容易);掌上观纹(比喻极其容易,毫不费力);掌文(手掌纹路所呈现的近乎文字的形状) 脚的底部 。如:脚掌 四足动物带爪的脚 熊掌,亦我所欲也。——《孟子·告子上》 脚 。如:鸭掌 掌状物 。如:仙人掌 钉在马、驴、骡等蹄子底下的蹄铁 。如:这匹马该钉掌了 又指钉或缝在鞋底后部的补钉 。如:鞋掌 姓 用手掌打 蹶松析,掌蒺藜。——扬雄《羽猎赋》 又如:掌嘴 主管,负责 舜使益掌火,益烈山泽而焚之,禽兽逃匿。——《孟子·滕文公上》 又如:掌家(管家);掌土(指掌管工部事务。因古代工部负责土木建造和水利工程等,故称);掌文(掌管文翰);掌计(掌握考核);掌节(掌握节令);掌选(主持选拔举荐);掌礼(主持礼仪);掌灶(主持烹调) 支撑 只觉头重身轻,满眼金星乱迸,实实掌不住。——《红楼梦》 又如:掌不住(支撑不住;忍不住) 忍住 连贾珍也掌不住笑了。——《红楼梦》 |
||