Dizionario dei caratteri cinesi
Ordine dei tratti, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "捕"
| Basic information | |||
| Tratti: 10 | Radicale: 才 | Struttura: 左右结构 | |
| Pinyin: bǔ | Zhuyin: ㄅㄨˇ | Yueping: bou6 | Guangdong: bou6 |
| Minnan: lia̍h、pō· | Chaozhou: bu6 | Tang: bhò | |
| Ordine dei tratti: |
|
||
| Parole: | 严捕兜捕剿捕劾捕名捕围捕密捕察捕巡捕巡捕房应捕张捕征捕微捕打捕批捕抓捕拒捕 | ||
| Modi di dire: | 令骥捕鼠寻风捕影弄捕潢池抟空捕影捉影捕风捉风捕影捉风捕月捕影拿风捕影捞风捕影系风捕风弄月捕风捉影捕风系影掩目捕雀掩眼捕雀握风捕影望风捕影系风捕影 | ||
| Xiehouyu: | 铁笼捕鼠----捉活的深山里打猎，大海里捕鱼----靠山吃山，靠水吃水牛犊捕家雀----心灵身子笨密网捕鱼----连窝端老鹰捕食----见机行事刚捕上来的鱼虾----蹦蹦跳飞机上张网----捕风捉影稻场撒网----空捕一场大海里捕鱼，深山里打猎----各吃一方壁虎捕食----出其不意壁虎捕虫----不动声色狮子头上捕苍蝇----胆子不小狮子头上捕苍蝇----好大胆大网眼捕鱼----枉费功大网眼捕鱼----白费功夫大网眼捕鱼----白费心大网捕小鱼----劳而无功大网捕小鱼----有劳无功 | ||
| Significato inglese: arrest, catch, seize | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: bǔ Zhuyin: ㄅㄨˇ |
(形声。从手,甫声。捕的原始意义是追捕逃亡的奴隶。本义:捕捉,捉拿) 同本义 捕,取也。——《说文》<br>遣吏分曹逐捕诸灌氏支属。——《汉书·灌夫传》<br>吏无追甫之苦。——《汉书·韩延寿传》<br>变斗杀伤捕伍邻。——《急就篇》<br>至高邮,制府檄下,几以捕系死。——文天祥《指南录·后序》<br>他郡国吏欲来捕亡人者,讼共禁弗予。——《史记·吴王濞列传》<br>捕鼠不如狸狌。——《庄子·秋水》<br>捕影而视之。——《周髀算经》<br>武陵人捕鱼为业。——晋·陶渊明《桃花源记》<br>捕者既不至。——清·梁启超《谭嗣同传》<br>而吾以捕蛇独存。——唐·柳宗元《捕蛇者说》 又如:捕鱼;捕快(旧时官府中专事捉拿强盗的差役);捕书(清代地方衙门掌管捕捉罪犯的书吏);捕生(捕捉野生动物) 追寻,搜寻 而抄捕南海馆之报忽至。——清·梁启超《谭嗣同传》<br>诏使孺卿逐捕。——《汉书·李广苏建传》 又如:捕援(索求推举) 旧时衙门担任缉捕的差役 。如:捕厅(称州、县官署的辅佐官,如县丞、典史、吏目等。多负责缉捕盗匪);捕头(巡捕的头目) 姓 |
||