Dizionario dei caratteri cinesi
Ordine dei tratti, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "捏"
| Basic information | |||
| Tratti: 10 | Radicale: 才 | Struttura: 左右结构 | |
| Pinyin: niē | Zhuyin: ㄋㄧㄝ | Yueping: nip9 | Guangdong: nib6 |
| Minnan: gé、gí、liap、lia̍p | Chaozhou: | Tang: | |
| Ordine dei tratti: |
|
||
| Parole: | 千人捏扭捏拏捏拿捏捏两把汗捏事捏合捏名捏告捏塑捏定捏弄捏怪捏恠排科捏把汗捏报捏揣捏搭 | ||
| Modi di dire: | 东扭西捏凭空捏造扭扭捏捏扭扭捏捏扭捏作态挤手捏脚捏一把汗捏怪排科捏手捏脚捏手捏脚捏捏扭扭捏捏扭扭捏脚捏手捏脚捏手揣歪捏怪砌词捏控造言捏词 | ||
| Xiehouyu: | 灶坑里扒红薯----拣软的捏糖捏的人----一吹就化湿手捏干面----沾上了软面包一块----随人捏软面包饺子----好捏荞麦捏的----没有骨头捏着鼻子唱戏----闷腔捏着鼻子吃葱----忍气吞声捏鼻子吹螺号----忍气吞声捏着拳头过日子----心里憋气捏住鼻子过日子----不闻香臭捏着一分钱能攥出汗来----会过日子捏着鼻尖儿做梦----不成泥巴捏的小子----没骨气捏着眼皮擤鼻涕----劲用得不是地方捏住鼻子喝木哩----一声儿不响捏死手中鸟----轻而易举捏鼻子捂嘴巴----不闻不问 | ||
| Significato inglese: pick with fingers; knead; mold | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: niē Zhuyin: ㄋㄧㄝ |
(形声。从手,从土,曰声。本义:用手指将软的东西捻成一定形状) 同本义 只见几个婆子手里都捧着一色捏丝戗金五彩大盒子走来。——《红楼梦》 又如:捏泥人儿;捏怪(塑造怪相);捏素(塑像);捏塑(以泥塑造) 握 俺捏住这玉佩慢慢的行将去。——郑德辉《驺梅香》 又如:手内捏一捏,就知分两;手上还捏着那只小篮呢;把钱捏在手里睡觉 用手按 。如:他给我捏肩 挑事 。如:捏错 假造 王庆听他问的跷蹊,便捏一派假话支吾。——《水浒传》 又如:捏奏(捏造谎言,上奏朝廷);捏名(假造姓名);捏事(假造事端);捏陷(捏造假证陷害);捏故(捏造事端);捏构(虚构,编造);捏报(谎报);捏诬(说谎诬陷) |
||