Dizionario dei caratteri cinesi
Ordine dei tratti, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "捂"
| Basic information | |||
| Tratti: 10 | Radicale: 才 | Struttura: 左右结构 | 繁体：摀 |
| Pinyin: wǔ | Zhuyin: ㄨˇ | Yueping: wu2 | Guangdong: wu2 |
| Minnan: gō·、ngô·、ngō· | Chaozhou: | Tang: | |
| Ordine dei tratti: |
|
||
| Parole: | 捂盖子捂盘捂眼儿搘捂支捂枝捂遮遮捂捂 | ||
| Modi di dire: | 左搘右捂左支右捂 | ||
| Xiehouyu: | 众人的嘴----捂不住一手遮天，一手捂地----瞒上瞒下捂着眼睛捉麻雀----瞎摸捂着屁股过河----小心过度捂着脑袋赶老鼠----抱头鼠窜捂着耳朵偷铃铛----自己骗自己捂着耳朵放炮----怕听偏见捂着鼻子讲卫生----不闻不问树叶掉下来捂脑袋----过分小心捏鼻子捂嘴巴----不闻不问拿乌龟壳当锅盖----捂不住盲人捂耳朵----闭目塞听粪坑里捂出来的豆芽----腌腊放屁捂屁股----多加一分小心出土的竹笋----捂不住捂着钱包捉贼----过分小心捂着钱包捉贼----小心过余捂着鼻子闭着嘴----憋气 | ||
| Significato inglese: resist | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: wǔ Zhuyin: ㄨˇ |
(形声。从手,吾声。本义:用手扪住) 同本义 。如:把什么事都捂着;捂眼儿;捂鼻子 抵触 人心不同,闻见异辞,班氏所谓疏略抵捂者,依违不悉辩也。——《史记集解》 撑持;斜拄 到得这家计坏了,更支捂不住。——《朱子语类》 没入;陷入 他用手把蒿草下边的沙刨开,果真找见了湿沙子。他把嘴捂在沙子里吸呀吸呀,什么水分也吸不出。——杜鹏程《保卫延安》 逆;对面 若无器,则捂受之。——《仪礼·既夕礼》。贾公彦疏:“捂即逆也,对面相逢受也。” 迕 |
||