Dizionario dei caratteri cinesi
Ordine dei tratti, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "按"
| Basic information | |||
| Tratti: 9 | Radicale: 才 | Struttura: 左右结构 | |
| Pinyin: àn | Zhuyin: ㄢˋ | Yueping: on3 | Guangdong: on3 |
| Minnan: an、àn、hôa、hōaⁿ | Chaozhou: ang3 | Tang: qɑ̀n | |
| Ordine dei tratti: |
|
||
| Parole: | 临按举按凭按出按劾按召按察按寻按廉按抑按抚按抨按按例按压按扣儿按捺按揭按摩 | ||
| Modi di dire: | 不按君臣八府巡按各尽所能，按劳分配各尽所能，按需分配按兵不举按兵不动按兵束甲按劳分配按劳取酬按名责实按图索籍按图索骏按图索骥按堵如故按强助弱按捺不下按捺不住按步就班 | ||
| Xiehouyu: | 照葫芦画瓢----按老样子做硬按公鸡下蛋----指望不上一个吹笛，一个按眼----两不顶一水缸里按葫芦----松不得手十个指头按跳蚤----一个也捉不住麻绳上按电灯泡----搞错了线路黑瞎子按键盘----乱弹琴按着牛头喝水----勉强不得按着脑袋往火炕里钻----憋气窝火按着葫芦挖籽----挖一个少一个按老方子吃药----还是老一套按鸡头啄米----白费心机开汽车按喇叭----靠边站开汽车按喇叭----走到哪，响到哪按下葫芦起了瓢----顾了这头丢那头按下葫芦起了瓢----此起彼落按下葫芦起了瓢----此起彼伏按下葫芦起了瓢----顾此失彼 | ||
| Significato inglese: put hand on, press down with hand | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: àn Zhuyin: ㄢˋ |
(形声。从手,安声。本义:用手向下压或摁) 同本义 按,下也。谓手抑物使下。——《说文》<br>于是天子乃按辔徐行。——《史记·绛侯周勃世家》<br>项王按剑而跽曰。——《史记·项羽本记》<br>缇骑按剑而前。——张溥《五人墓碑记》<br>则以一平板按其面。——宋·沈括《梦溪笔谈·活板》 又如:按电钮;按铃;按手印 控制;抑止 以按徂旅。——《诗·大雅·皇矣》<br>按强助弱。——《管子·霸言》<br>赵简子按兵而不动。——《吕氏春秋·召类》<br>何不按兵束甲。——《资治通鉴》<br>若街亭有兵把守,即当按兵不行。——《三国演义》 又如:按下此事不提;按不住心头怒火 考察,考验 按诛五人。——明·张溥《五人墓碑记》<br>影胡公按部。——《明史·海瑞传》 又如:按杀(查实处死);按讨(查验究治) 打 按管调弦于茶坊酒肆。——孟元老《东京梦华录序》 又如:按曲(击节唱曲);按键;按拍(打拍子);按板(拍击板眼);按鼓;按丝竹;按乐;按风琴 按摩,用手在人身上推、捏、揉 其治导引按蹻。——《素问·异法方宜论》<br>按金驹,立长沟,枇杷落尽茱萸秋。——袁宏道《拟古乐府》 又如:按跷(抚摩导引) 巡视 遂西定河南地,按榆溪旧塞。——《史记·卫将军骠骑列传》 又如:按察(巡行视察);巡按(官名);按察司(官名。提刑按察使司的简称。明、清时一省的司法和检察机关);按临(按察考核;巡行到达) 安置;安定 余悉除去秦法,吏民皆按堵如故。——《汉书·高帝纪》<br>按抚柔氐三千余落,拨徙以实关中。——《三国志·郭淮传》 安 按语 。如:编者按 姓 依据;依照;按照 各按行伍。——《汉书·扬雄传》 又如:按理(按照常理);按章;按期;按说(按照情理来说) |
||