Dizionario dei caratteri cinesi
Ordine dei tratti, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "拢"
| Basic information | |||
| Tratti: 8 | Radicale: 才 | Struttura: 左右结构 | 繁体：攏 |
| Pinyin: lǒng | Zhuyin: ㄌㄨㄥˇ | Yueping: lung5 | Guangdong: lung5 |
| Minnan: lóng、lông | Chaozhou: long2 | Tang: | |
| Ordine dei tratti: |
|
||
| Parole: | 凑拢合拢围拢圈拢并拢归拢拉拢招拢拢傍拢共拢头拢子拢家拢岸拢总拢捻拢络拢统 | ||
| Modi di dire: | 合不拢嘴揎拳拢袖撺拳拢袖轻拢慢捻 | ||
| Xiehouyu: | 敲开的木鱼----合不拢嘴牛蹄子两瓣----合不拢怀揣小拢子----舒心苞谷面做元宵----捏不拢熟透了的石榴----合不拢嘴秋天的棉桃----合不拢嘴清水拌石子----合不拢河里的沙子----捏不拢和尚的木鱼----合不拢嘴风干的抄手皮----捏不拢豆腐渣包饺子----捏不拢大口碗配个小盖子----合不拢炒面捏窝窝----捏不拢 | ||
| Significato inglese: collect, bring together | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: lǒng Zhuyin: ㄌㄨㄥˇ |
(形声。从手,龙声。本义:聚合,合拢) 同本义 拢万川乎巴梁。——郭璞《江赋》 又如:拢钱 总计;合计 。如:拢一拢帐;拢统(总共) 梳理;整理 [湘云]便在石蹬上重新匀了脸,拢了鬓,连忙起身,同着来至红香圃中。——《红楼梦》 傍靠 知郎旧时意,且请拢船头。——《乐府诗集·丁仙芝·江南曲》 又如:拢家(回家);拢岸;拢船(撑船靠岸);拢边(靠近旁边) 接近 。如:拢帐(走近) 弹奏弦乐器的一种指法。用指在弦上上下按捺 轻拢慢捻抹复挑。——白居易《琵琶行》 |
||