Dizionario dei caratteri cinesi
Ordine dei tratti, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "扰"
| Basic information | |||
| Tratti: 7 | Radicale: 才 | Struttura: 左右结构 | 繁体：擾 |
| Pinyin: rǎo | Zhuyin: ㄖㄠˇ | Yueping: yiu2 | Guangdong: yiu2 |
| Minnan: jiáu | Chaozhou: rieu2 | Tang: | |
| Ordine dei tratti: |
|
||
| Parole: | 叨扰五扰侵扰六扰兽扰冗扰凌扰分扰劳扰反扰取扰叨扰吵扰告扰和扰喧扰噪扰嚣扰 | ||
| Modi di dire: | 世事纷扰世扰俗乱云扰幅裂儿怜兽扰儿怜瘦扰兵戈扰攘四方云扰天下本无事，庸人自扰之庸人自扰意扰心烦江翻海扰生事扰民繁剧纷扰纷纷扰扰纷纷扰扰胶胶扰扰胶胶扰扰自相惊扰 | ||
| Xiehouyu: | 他念他的经，我拜我的佛----互不干扰 | ||
| Significato inglese: disturb, annoy, agitate | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: rǎo Zhuyin: ㄖㄠˇ |
(形声。从手,擾省(yōu)声。本义:搅扰;扰乱) 同本义 扰,扰乱也。——《玉篇》<br>各有攸处,德用不扰。——《左传·襄公四年》<br>秦失其道,豪杰并扰。——《史记·太史公自序》<br>当农桑时,以役事扰民者,举正以闻。——《三国志·吴主传》<br>(逆夷)不敢复行兹扰。——《广东军务记》<br>大惊扰。——清·徐珂《清稗类钞·战事类》 又如:扰搅(搅扰);扰怨(扰民惹怨);扰紊(扰乱);扰逼(骚乱逼迫);扰累(扰害);扰习(言习以为常);扰夺(掠夺);扰民(侵扰百姓) 叨扰,指受人财物、饮食 凡吊及送丧葬者,必助其丧事而勿扰也。——司马光《书仪》 安抚;和顺 以扰万民。——《周礼·大宰》 又如:扰乂(安定,治理);扰绥(安抚) 驯养 乃扰畜龙。——《左传·昭二九年》 又如:扰化(教化);扰畜(驯服;驯养);扰柔(驯服);扰服(驯服);扰狎(驯服);扰民(驯服百姓);扰顺(驯服) 混乱;烦乱 绿云扰扰,梳晓鬟也。——杜牧《阿房宫赋》 又如:扰冗(烦乱);扰惑(烦乱);扰烦(烦扰);扰弊(因纷扰而衰弊);扰嚷(犹吵闹);扰惧(惊恐,慌乱) 浑浊不清 水扰则鱼鳖不大。——朱骏声《说文通训定声》引《吕氏春秋》 柔弱;顺从 扰而毅。——《书·皋陶谟》<br>其后有刘累,学扰龙。——《史记·夏本纪》<br>里安户扰,罔有不咸。——宋·曾巩文 又如:扰从(顺从);扰毅(和顺坚毅) 家畜 其畜宜六扰。——《周礼·夏官》。郑玄注:“六扰,马、牛、羊、豕、犬、鸡。” |
||