Dizionario dei caratteri cinesi

Ordine dei tratti, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "托"

Basic information
Tratti: 6	Radicale: 才	Struttura: 左右结构
Pinyin: tuō	Zhuyin: ㄊㄨㄛ	Yueping: tok8	Guangdong: tog3
	Minnan: thok、thuh	Chaozhou: toh4	Tang:
Ordine dei tratti:
Parole:	一手托两家一托气七托八转不托乌托邦交托仗托付托伪托依托信托信托投资公司倚托偃托假托偷托入托全托
Modi di dire:	一手托天互相推托假名托姓全盘托出六尺之托合盘托出和盘托出哑子托梦堪托死生展转推托属托不行徒托空言托之空言托于空言托公报私托公行私托凤攀龙托妻寄子
Xiehouyu:	托着扁担过马路----横行霸道手托灯笼上山顶----惟我高明千年槐下乘凉----托前人的福木脑壳唱潘仁美----人托人害人服务员端茶----和盘托出饭店里端菜----和盘托出一手拿刺叭，一手托皮球----又吹又拍一手拿刺叭，一手托皮球----吹吹拍拍托着手鼓提着竹笛----又吹又拍托着手鼓提着竹笛----吹吹拍拍两手托刺猬----棘手两手托刺猬----碰到棘手的打乒乓玩排球----互相推托
Significato inglese: to hold up with palm; to support, rely on
Detailed explanations by pronunciation
Pinyin 1: tuō Zhuyin: ㄊㄨㄛ	推。同“拓” 托,推也。——《玉篇》<br>拓,手推物也。或作托。——《集韵》用手掌附着或承着。如:托钵(手托钵盂。指斋人赴斋堂吃饭或向施主乞食。钵,意为应器。比丘的食器);托着盘子;托着下巴;两手托腮泛指承托。支持使稳定在某一高度的位置。如:托架(支撑重物的架子) 用作…的衬里。如:托一层纸承托某些器物的座儿。如:茶托;花托儿;盏托;托子(承物的器具。即承盘。也叫托儿) 安装步枪、猎枪的枪筒、接受器和其他装置的木头制作的供端起来瞄准射击的部件。如:枪托压力单位 ,等于1333.2巴,为0°C和标准重力下1毫米汞柱的压力 (形声。左形,右声。本字是“乇”(zhé),小篆字形,象形。象初生的嫩芽,“一”表地面,枝叶有根,有所寄托。后加“手”作“托”。汉字简化后,“托”又兼代“託”字。本义:寄托) 同本义託,寄也。——《说文》<br>东方不可以託些。——《楚辞招魂》<br>託山阪以孤魂。——《文选·张衡·思玄赋》<br>久矣,予之不托于音也。——《礼记·檀弓下》<br>自托于赵。——《战国策·赵策》<br>岂足托乎。——《资治通鉴》又如:托身(寄身);托心(寄托心意);托情(寄情);托意(寄托心意);托言(寄托言辞);托附(寄托,依附);托宿(寄宿);托食(寄食) 交付委托未填沟壑而托之。——《战国策·赵策》<br>托臣以讨贼。——诸葛亮《出师表》<br>家书一箧托焉。——清·梁启超《谭嗣同传》<br>将身后托汝。——清·袁枚《祭妹文》又如:托实(托重于人;不客气);托命(托寄生命);托音(寄托音信);托意(借事物以寄托感情);托体(委身。委托身体);托附(委任,受托);托始(托事而有所起始。后来也称开始为托始);托寄(委托,交付) 假托凡败法之人,心设诈托物以来亲。——《韩非子·饰邪》<br>外托服从之名。——《资治通鉴》<br>托名汉相。<br>托于柑以讽。——明·刘基《卖柑者言》又如:托言(借口);托病不来;托天(假托天命);托事(假藉事故);托善(假托美善);托讽(藉事物以为讽喻);托寓(藉以寓意);托之空言(无事实为证的言论) 依靠;凭借。如:托庇粗安(托人福庇,过着清闲而安适的生活);托足(立足;容身);托大(托身于高位而不被世俗纠纷所纠缠);托名(依托他人高名,借以显扬己名);托承(依附承受);托援(依托而得到帮助) 请求。如:托人;托你一件事