Dizionario dei caratteri cinesi
Ordine dei tratti, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "我"
| Basic information | |||
| Tratti: 7 | Radicale: 戈 | Struttura: 左右结构 | |
| Pinyin: wǒ | Zhuyin: ㄨㄛˇ | Yueping: ngo5 | Guangdong: ngo5 |
| Minnan: gôa、góan、gún、ngó· | Chaozhou: ua2 | Tang: *ngɑ̌ | |
| Ordine dei tratti: |
|
||
| Parole: | 还我河山舍我其谁自我吹嘘先我着鞭名我固当大我小我彼我忘我我丈我人我仪我们我伲我侬我咱我妮我家 | ||
| Modi di dire: | 万物皆备于我三人行，必有我师乃我困汝人不犯我，我不犯人人不犯我，我不犯人人为刀俎，我为鱼肉人取我与人弃我取人弃我取，人取我予人弃我取，人取我予人我是非伯仁由我而死你不仁，我不义你东我西你争我夺你倡我随你兄我弟你吹我捧 | ||
| Xiehouyu: | 自家演戏自家看----自我欣赏猪八戒的嘴巴----自我欣赏蒸笼里的馒头----自我膨胀张飞哈气----自我吹虚运动员下跑场----你追我赶一天三刮络腮胡----你不叫我露面，我不叫你露头一边弦子一边大鼓----你说你的，我干我的新媳妇照镜子----自我欣赏小孩子摆神位----你哄我，我哄你我心似你心----心心相印我解缆绳你推船----顺水人情娃娃供神佛----你哄我，我哄你头上点灯----惟我高明田螺爬到旗杆上----惟我独尊唐僧遇见白骨精----敌我不分他念他的经，我拜我的佛----互不干扰孙庞斗智----不是你死，就是我亡水泡豆子----自我膨胀 | ||
| Significato inglese: our, us, i, me, my, we | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: wǒ Zhuyin: ㄨㄛˇ |
(会意。从戈,从戈。“我”表示兵器。甲骨文字形象兵器形。本义:兵器。基本义:第一人称代词) 自称;自己 我,施身自谓也。——《说文》<br>观我生。——《易·观卦》<br>万物皆备于我矣。——《孟子·尽心上》 又如:我行(我这里);我身(我自己;我这个人);我咱(我自。我,我自己);我见犹怜(形容女子容貌姿态美丽动人);我家(自己。我们家);我侬(方言。我)——按:上古时代,“吾”和“我”在语法上有分别。“吾”不用于动词后面作为宾语 今者吾丧我。——《庄子》 己方;己国 。如:敌我友;我每(我们);我伲(方言。我们);我曹(我们);我辈(我等,我们) 自己的 。如:我生(我之行为);我仪(我的匹配) 表示亲密的 。如:我丈(对老人的亲切称呼);我老彭;我老叶;我东海 向一边倾斜的,扭歪的 我,顷顿也。——《说文》。段玉裁注:“谓倾侧也。顷,头不正也。顿,下首也。故引申为顷侧之意。” 杀 我伐用张。——《书·泰誓中》<br>我,古杀字。——《说文》 |
||