Dizionario dei caratteri cinesi
Ordine dei tratti, structure, pinyin, zhuyin, romanization, parole and explanations for "慵"
| Basic information | |||
| Tratti: 14 | Radicale: 忄 | Struttura: 左右结构 | |
| Pinyin: yōng | Zhuyin: ㄩㄥ | Yueping: yung4 | Guangdong: yung4 |
| Minnan: iông | Chaozhou: | Tang: zhiong | |
| Ordine dei tratti: |
|
||
| Parole: | 娇慵幽慵心慵惰慵愁慵慵倦慵僻慵困慵堕慵夫慵惰慵懒慵来慵痚慵眠慵谗慵馋放慵 | ||
| Modi di dire: | 偎慵堕懒心慵意懒意慵心懒意懒心慵疏慵愚钝 | ||
| Xiehouyu: | |||
| Significato inglese: indolent, easy-going, lazy | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: yōng Zhuyin: ㄩㄥ |
(形声。从心,庸声。本义:懒惰,懒散) 同本义 行旅畏威慵举步,佳人怕热懒登台。——《封神演义》 又如:慵妆媚态(因困倦懒梳妆而显出的娇媚姿态);慵妆髻(比较随便地挽成的偏垂发髻);慵困(懒散困倦);慵眠(睡懒觉);慵馋(好吃懒做);慵来妆(古时女子一种娇媚的梳妆) 用同“庸”。平庸,庸俗 恐失英雄手,反惹慵夫刻画舟。——李开先《宝剑记》 又如:慵人(庸夫,平庸的人) |
||