Dizionario dei caratteri cinesi
Ordine dei tratti, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "愤"
| Basic information | |||
| Tratti: 12 | Radicale: 忄 | Struttura: 左右结构 | 繁体：憤 |
| Pinyin: fèn | Zhuyin: ㄈㄣˋ | Yueping: fan5 | Guangdong: fen5 |
| Minnan: hún、hùn | Chaozhou: hung3 | Tang: | |
| Ordine dei tratti: |
|
||
| Parole: | 义愤书愤交愤众愤伤愤余愤公愤写愤冤愤厌愤发愤叹愤哀愤嗔愤嗟愤坌愤嫉愤孤愤 | ||
| Modi di dire: | 不愤不启义愤填胸义愤填膺人神共愤人神同愤切齿愤盈勇于私斗，怯于公愤发愤图强发愤展布发愤忘食发愤忘餐发愤自厉发愤自雄忧愤成疾悲愤填膺愤不欲生愤不顾身愤世嫉俗 | ||
| Xiehouyu: | 自留地里拉屎----泄私愤 | ||
| Significato inglese: resent, hate; indignant | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: fèn Zhuyin: ㄈㄣˋ |
(形声。从心,贲(bēn)声。从“心”,表示与心情等有关。本义:郁结于心;憋闷) 同本义 愤,懑也。——《说文》<br>发愤以杼情。——《楚辞·九章·惜诵》<br>志意蕴愤。——《后汉书·王符传》 又如:愤切(内心极度愤懑);愤悁(愤懑郁积);愤薄(郁结,充塞);愤厥(由于愤气郁结造成的痉挛昏厥) 充盈,旺盛 愤,盈也。——《方言十二》<br>阳瘅愤盈。——《国语·周语》 又如:愤盈(充溢,积满;气愤,愤懑);愤盛(积满,充盈) 愤怒;怨恨。同“忿” 所以昭炯戒,激众愤,图报复也。——清·薛福成《观巴黎油画记》<br>袁人大愤,然未有以报也。——明·高启《书博鸡者事》 又如:愤怨(愤怒怨恨);愤心(愤怒或愤激之心);愤忿(愤怒);愤沮(怨恨沮丧);愤痛(愤怒悲痛);愤咤(愤怒) 发,奋 愤于中则应干外。——《淮南子·脩务》 又如:发愤忘食;发愤图强;愤迅(奋迅);愤勇(奋勇);愤起(奋发而起) |
||