Dizionario dei caratteri cinesi
Ordine dei tratti, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "悄"
| Basic information | |||
| Tratti: 10 | Radicale: 忄 | Struttura: 左右结构 | |
| Pinyin: qiāo | Zhuyin: ㄑㄧㄠ | Yueping: chiu2/chiu1 | Guangdong: qiu2/qiu1 |
| Minnan: chhiáu | Chaozhou: | Tang: *tsiɛ̌u | |
| Ordine dei tratti: |
|
||
| Parole: | 悄然悄声悄无声息幽悄悄促促悄冥冥悄切悄地悄声悄寂悄密悄怆悄悄悄悄密密悄悒悄戚悄没声悄没声儿 | ||
| Modi di dire: | 寂寂悄悄忧心悄悄悄悄冥冥悄无人声悄无声息悄然无声 | ||
| Xiehouyu: | 王悄斗石崇----甘拜下风孩子讲悄悄话----由他说去洞房里说悄悄话----甜言蜜语 | ||
| Significato inglese: silent, quiet, still; anxious | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: qiǎo Zhuyin: ㄑㄧㄠˇ |
(形声。从心,肖声。本义:忧愁的样子) 同本义 悄,忧也。——《说文》<br>忧心悄悄。——《诗·邶风·柏舟》<br>劳心悄兮。——《诗·陈风·月出》<br>诀后悄切。——《文选·潘岳·笙赋》 又如:悄切(形容声音忧愁凄切);悄怆(哀伤,忧伤);悄悄(忧愁的样子);悄悒(因思念而忧郁);悄戚(悲痛忧伤) 寂静无声 东船西舫悄无言,唯见江心秋月白。——白居易《琵琶行》<br>悄怆幽邃。——唐·柳宗元《至小丘西小石潭记》 又如:悄默声儿(不声不响);悄促促(静悄悄);悄悄(寂静的样子) 完全的,整个的 。如:悄如(悄似,悄一似,悄一如。全像;恰似) 另见qiāo |
||