Dizionario dei caratteri cinesi
Ordine dei tratti, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "怪"
| Basic information | |||
| Tratti: 8 | Radicale: 忄 | Struttura: 左右结构 | |
| Pinyin: guài | Zhuyin: ㄍㄨㄞˋ | Yueping: gwaai3 | Guangdong: gwai3 |
| Minnan: kài、kòai、kòe | Chaozhou: guai3 | Tang: *guæ̀i | |
| Ordine dei tratti: |
|
||
| Parole: | 怪相怪不得怪模怪样怪模怪样不足为怪恬不为怪降妖捉怪凶怪刻怪古怪古离古怪可怪司怪叹怪吁怪吠日之怪嗔怪嗤怪 | ||
| Modi di dire: | 不足为怪丑人多作怪作怪兴妖光怪陆离兴妖作怪刁钻古怪千奇百怪古古怪怪古里古怪咄咄怪事多可少怪大人不见小人怪大惊小怪天奇地怪天灾物怪失惊倒怪失惊打怪奇奇怪怪 | ||
| Xiehouyu: | 张天师下海----莫怪张天师下凡----降妖拿怪站在远洋轮上讲怪话----海外奇谈阴间秀才----阴阳怪气爷俩看见马打架----大惊小怪爷俩打架----大惊小怪妖魔遇鬼怪----一对坏妖怪揍和尚----精打光袖短怪罪胳膊长----错怪小姑打碗怨媳妇----错怪乌鸦长白毛----怪事一桩蚊子挨人打----全怪那张嘴孙悟空三打白骨精----降妖拿怪睡不着，怨床脚----错怪歪头看戏怪台斜----无理取闹瓦房上盖蒿草----怪物手不麻利怨袄袖----怪物拾到鸡毛当令箭----少见多怪 | ||
| Significato inglese: strange, unusual, peculiar | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: guài Zhuyin: ㄍㄨㄞˋ |
(形声。从心,圣(kù)声。恠曾为怪的俗字。本义:奇异;奇怪) 同本义 怪,异也。——《说文》<br>诡于众而突出曰怪。——《论衡·自纪》<br>铅松怪石。——《书·禹贡》<br>苟床之山多怪石。——《山海经·中山经》<br>见怪物——《礼记·祭法》。疏:“庆云之属。”<br>奇服怪民不入宫。——《周礼·阍人》<br>齐谐者,志怪者也。——《庄子·逍遥游》<br>嘻,技亦灵怪矣哉!——魏学洢《核舟记》<br>绝巘多生怪柏,悬泉瀑布,飞潄其间。——《水经注·三峡》<br>后小山下,怪石乱卧,针针丛棘,青麻头伏焉。——《聊斋志异·促织》 又如:怪伟(奇特雄伟);怪物相(奇异的样子;轻蔑、难堪的脸色);怪迂(怪异而不切实际);怪谲(怪异任性) 妖精,鬼物 子不语怪、力、乱、神。——《论语·述而》<br>土之怪为獖羊。——《博物志》<br>山高必有怪。——《西游记》 又如:鬼怪;妖怪;精怪;神怪(神仙与鬼怪);魔怪(妖魔鬼怪) 责怪 世果群怪聚骂,指目牵引,而增与为言辞。——唐·柳宗元《答韦中立论师道书》<br>虽然,使后之为君者果能保此产业,传之无穷,亦无怪乎其私之也。——清·黄宗羲《原君》 又如:怪责(责怪);怪恨(责怪怨恨);怪嗔(嗔怪,对别人的言语行为表示不满);怪得(怪底;怪的。难怪,怪不得) 惊异;觉得奇怪 民怪之,莫敢徒。——《史记·商君列传》<br>予怪而问之。——刘基《卖柑者言》 又如:怪底(惊怪,惊疑);怪怖(惊异恐惧);怪疑(骇异;惊异疑惑);怪慑(惊异害怕) ——用在形容词、表示心理状态的动词或动宾词组前面,表示程度很深。如:这口箱子怪沉的;经常打扰您,怪不好意思的;怪厉害的;怪似(十分相像);怪热(很热);怪冷(很冷) |
||